جزائري

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of الجَزَائِر (al-jazāʔir, “Algiers; Algeria”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒa.zaː.ʔi.rijj/

Adjective

جَزَائِرِيّ • (jazāʔiriyy) (feminine جَزَائِرِيَّة (jazāʔiriyya), masculine plural جَزَائِرِيُّونَ (jazāʔiriyyūna), feminine plural جَزَائِرِيَّات (jazāʔiriyyāt))

1. Algerian (of or from Algiers or Algeria)

Declension

Declension of adjective جَزَائِرِيّ (jazāʔiriyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَزَائِرِي jazāʔirī	الْجَزَائِرِي al-jazāʔirī	جَزَائِرِيَّة jazāʔiriyya	الْجَزَائِرِيَّة al-jazāʔiriyya
Nominative	جَزَائِرِيٌّ jazāʔiriyyun	الْجَزَائِرِيُّ al-jazāʔiriyyu	جَزَائِرِيَّةٌ jazāʔiriyyatun	الْجَزَائِرِيَّةُ al-jazāʔiriyyatu
Accusative	جَزَائِرِيًّا jazāʔiriyyan	الْجَزَائِرِيَّ al-jazāʔiriyya	جَزَائِرِيَّةً jazāʔiriyyatan	الْجَزَائِرِيَّةَ al-jazāʔiriyyata
Genitive	جَزَائِرِيٍّ jazāʔiriyyin	الْجَزَائِرِيِّ al-jazāʔiriyyi	جَزَائِرِيَّةٍ jazāʔiriyyatin	الْجَزَائِرِيَّةِ al-jazāʔiriyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَزَائِرِيَّيْن jazāʔiriyyayn	الْجَزَائِرِيَّيْن al-jazāʔiriyyayn	جَزَائِرِيَّتَيْن jazāʔiriyyatayn	الْجَزَائِرِيَّتَيْن al-jazāʔiriyyatayn
Nominative	جَزَائِرِيَّانِ jazāʔiriyyāni	الْجَزَائِرِيَّانِ al-jazāʔiriyyāni	جَزَائِرِيَّتَانِ jazāʔiriyyatāni	الْجَزَائِرِيَّتَانِ al-jazāʔiriyyatāni
Accusative	جَزَائِرِيَّيْنِ jazāʔiriyyayni	الْجَزَائِرِيَّيْنِ al-jazāʔiriyyayni	جَزَائِرِيَّتَيْنِ jazāʔiriyyatayni	الْجَزَائِرِيَّتَيْنِ al-jazāʔiriyyatayni
Genitive	جَزَائِرِيَّيْنِ jazāʔiriyyayni	الْجَزَائِرِيَّيْنِ al-jazāʔiriyyayni	جَزَائِرِيَّتَيْنِ jazāʔiriyyatayni	الْجَزَائِرِيَّتَيْنِ al-jazāʔiriyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَزَائِرِيِّين jazāʔiriyyīn	الْجَزَائِرِيِّين al-jazāʔiriyyīn	جَزَائِرِيَّات jazāʔiriyyāt	الْجَزَائِرِيَّات al-jazāʔiriyyāt
Nominative	جَزَائِرِيُّونَ jazāʔiriyyūna	الْجَزَائِرِيُّونَ al-jazāʔiriyyūna	جَزَائِرِيَّاتٌ jazāʔiriyyātun	الْجَزَائِرِيَّاتُ al-jazāʔiriyyātu
Accusative	جَزَائِرِيِّينَ jazāʔiriyyīna	الْجَزَائِرِيِّينَ al-jazāʔiriyyīna	جَزَائِرِيَّاتٍ jazāʔiriyyātin	الْجَزَائِرِيَّاتِ al-jazāʔiriyyāti
Genitive	جَزَائِرِيِّينَ jazāʔiriyyīna	الْجَزَائِرِيِّينَ al-jazāʔiriyyīna	جَزَائِرِيَّاتٍ jazāʔiriyyātin	الْجَزَائِرِيَّاتِ al-jazāʔiriyyāti

Descendants

• → Old Occitan: jazerenc
  • → Old French: jazerant, jaserant, jaseran, jaserenc, jazerenc
    • → Middle English:
      • English: jazerant, jazeran, jazarine, jazeraint, jesserant, gestorne, gestron
    • Middle French:
      • French: jaseran, jaseron
      • → Portuguese: jazerão
      • → Spanish: jaserán, jasarán
• → Old Galician-Portuguese: jazerino
  • Portuguese: jazerino m, jazerina f
• → Old Spanish: jazarino
  • → Italian: ghiazzerino, gazzarino, ghiazarino, giazzerino m, gazzarina, giazzerina f
  • Spanish: jazarino; jacerino m, jacerina f