حاکمیت

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic حَاكِمِيَّة (ḥākimiyya), but it may be an Arabic-based coinage from Ottoman Turkish حاكمیت (hâkimiyet). By surface analysis, حاکم (hâkem) +‎ ـیت (-iyyat).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [hɑː.ki.mij.ˈjat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.kʰɪ.mi.jǽt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.kʰɪ.mi.jǽt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.kʰɪ.mi.jǽt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.kʰi.mi.jǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [hɒː.kʰʲe.mij.jǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [hɔ.kʰi.mi.jǽt̪]

Readings
Classical reading?	hākimiyyat
Dari reading?	hākimiyat
Iranian reading?	hâkemiyyat
Tajik reading?	hokimiyat

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

Dari	حاکمیت
Iranian Persian
Tajik	соҳибихтиёрӣ

حاکمیت • (hâkemiyyat)

1. sovereignty
2. jurisdiction
3. rule, authority

   حاکمیت قانون ― hâkemiyyat-e qânun ― rule of law