خضد

Arabic

Root
خ ض د (ḵ-ḍ-d)

Etymology

From Proto-Semitic *ḥaṣ́ad-. Doublet of Syriac-borrowed حَصَدَ (ḥaṣada, “to reap”).

Verb

خَضَدَ • (ḵaḍada) I, non-past يَخْضِدُ‎ (yaḵḍidu)

1. to cut off the thorns
   • 609–632 CE, Qur'an, 56:28-29:

     فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ وَطَلْحٍ مَّنْضُودٍ

     fī sidrin mmaḵḍūdin waṭalḥin mmanḍūdin

     [They will be] among buckthorn trees with thorns removed and vachellia trees layered [with fruit]

Conjugation

Conjugation of

خَضَدَ

(form-I sound, verbal noun خَضْد)

verbal noun الْمَصْدَر						خَضْد ḵaḍd
active participle اِسْم الْفَاعِل						خَاضِد ḵāḍid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَخْضُود maḵḍūd
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَضَدْتُ ḵaḍadtu	خَضَدْتَ ḵaḍadta	خَضَدَ ḵaḍada		خَضَدْتُمَا ḵaḍadtumā	خَضَدَا ḵaḍadā		خَضَدْنَا ḵaḍadnā	خَضَدْتُمْ ḵaḍadtum	خَضَدُوا ḵaḍadū
	f		خَضَدْتِ ḵaḍadti	خَضَدَتْ ḵaḍadat			خَضَدَتَا ḵaḍadatā			خَضَدْتُنَّ ḵaḍadtunna	خَضَدْنَ ḵaḍadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَخْضِدُ ʔaḵḍidu	تَخْضِدُ taḵḍidu	يَخْضِدُ yaḵḍidu		تَخْضِدَانِ taḵḍidāni	يَخْضِدَانِ yaḵḍidāni		نَخْضِدُ naḵḍidu	تَخْضِدُونَ taḵḍidūna	يَخْضِدُونَ yaḵḍidūna
	f		تَخْضِدِينَ taḵḍidīna	تَخْضِدُ taḵḍidu			تَخْضِدَانِ taḵḍidāni			تَخْضِدْنَ taḵḍidna	يَخْضِدْنَ yaḵḍidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْضِدَ ʔaḵḍida	تَخْضِدَ taḵḍida	يَخْضِدَ yaḵḍida		تَخْضِدَا taḵḍidā	يَخْضِدَا yaḵḍidā		نَخْضِدَ naḵḍida	تَخْضِدُوا taḵḍidū	يَخْضِدُوا yaḵḍidū
	f		تَخْضِدِي taḵḍidī	تَخْضِدَ taḵḍida			تَخْضِدَا taḵḍidā			تَخْضِدْنَ taḵḍidna	يَخْضِدْنَ yaḵḍidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْضِدْ ʔaḵḍid	تَخْضِدْ taḵḍid	يَخْضِدْ yaḵḍid		تَخْضِدَا taḵḍidā	يَخْضِدَا yaḵḍidā		نَخْضِدْ naḵḍid	تَخْضِدُوا taḵḍidū	يَخْضِدُوا yaḵḍidū
	f		تَخْضِدِي taḵḍidī	تَخْضِدْ taḵḍid			تَخْضِدَا taḵḍidā			تَخْضِدْنَ taḵḍidna	يَخْضِدْنَ yaḵḍidna
imperative الْأَمْر	m		اِخْضِدْ iḵḍid			اِخْضِدَا iḵḍidā				اِخْضِدُوا iḵḍidū
	f		اِخْضِدِي iḵḍidī							اِخْضِدْنَ iḵḍidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُضِدْتُ ḵuḍidtu	خُضِدْتَ ḵuḍidta	خُضِدَ ḵuḍida		خُضِدْتُمَا ḵuḍidtumā	خُضِدَا ḵuḍidā		خُضِدْنَا ḵuḍidnā	خُضِدْتُمْ ḵuḍidtum	خُضِدُوا ḵuḍidū
	f		خُضِدْتِ ḵuḍidti	خُضِدَتْ ḵuḍidat			خُضِدَتَا ḵuḍidatā			خُضِدْتُنَّ ḵuḍidtunna	خُضِدْنَ ḵuḍidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْضَدُ ʔuḵḍadu	تُخْضَدُ tuḵḍadu	يُخْضَدُ yuḵḍadu		تُخْضَدَانِ tuḵḍadāni	يُخْضَدَانِ yuḵḍadāni		نُخْضَدُ nuḵḍadu	تُخْضَدُونَ tuḵḍadūna	يُخْضَدُونَ yuḵḍadūna
	f		تُخْضَدِينَ tuḵḍadīna	تُخْضَدُ tuḵḍadu			تُخْضَدَانِ tuḵḍadāni			تُخْضَدْنَ tuḵḍadna	يُخْضَدْنَ yuḵḍadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْضَدَ ʔuḵḍada	تُخْضَدَ tuḵḍada	يُخْضَدَ yuḵḍada		تُخْضَدَا tuḵḍadā	يُخْضَدَا yuḵḍadā		نُخْضَدَ nuḵḍada	تُخْضَدُوا tuḵḍadū	يُخْضَدُوا yuḵḍadū
	f		تُخْضَدِي tuḵḍadī	تُخْضَدَ tuḵḍada			تُخْضَدَا tuḵḍadā			تُخْضَدْنَ tuḵḍadna	يُخْضَدْنَ yuḵḍadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْضَدْ ʔuḵḍad	تُخْضَدْ tuḵḍad	يُخْضَدْ yuḵḍad		تُخْضَدَا tuḵḍadā	يُخْضَدَا yuḵḍadā		نُخْضَدْ nuḵḍad	تُخْضَدُوا tuḵḍadū	يُخْضَدُوا yuḵḍadū
	f		تُخْضَدِي tuḵḍadī	تُخْضَدْ tuḵḍad			تُخْضَدَا tuḵḍadā			تُخْضَدْنَ tuḵḍadna	يُخْضَدْنَ yuḵḍadna