خوش گذشتن

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [xʷaʃ ɡu.ðaʃ.ˈtan]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [xʊʃ ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [xʊʃ ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [xʊʃ ɡʊ.zäʃ.t̪ʰǽn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [xuʃ ɡu.zäʃ.t̪ʰǽn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [xoʃ ɡ̥o.zæʃ.t̪ʰǽn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [χuʃ ɡu.zäʃ.t̪ʰǽn]

Readings
Classical reading?	xwaš guḏaštan
Dari reading?	xuš guzaštan
Iranian reading?	xoš gozaštan
Tajik reading?	xuš guzaštan

Verb

خوش گذشتن • (xoš gozaštan) (present stem خوش گذر (xoš gozar))

1. to pass pleasantly (said of time)
2. (with به) to have a good time

   به من خوش گذشت

   be man xoš gozašt

   I had a good time