خ ب ء

Arabic

Root

خ ب ء • (ḵ-b-ʔ)

1. related to hiding, concealment

Derived terms

Verbs

• Form I: خَبَأَ (ḵabaʔa, “to hide, to conceal, to cloak”)
  • Verbal noun: خَبْء (ḵabʔ)
  • Active participle: خَابِئ (ḵābiʔ)
  • Passive participle: مَخْبُوء (maḵbūʔ)
• Form II: خَبَّأَ (ḵabbaʔa, “to cover up”)
  • Verbal noun: تَخْبِيء (taḵbīʔ)
  • Active participle: مُخَبِّئ (muḵabbiʔ)
  • Passive participle: مُخَبَّأ (muḵabbaʔ)
• Form IV: أَخْبَأَ (ʔaḵbaʔa, “to hide”)
  • Verbal noun: إِخْبَاء (ʔiḵbāʔ)
  • Active participle: مُخْبِئ (muḵbiʔ)
  • Passive participle: مُخْبَأ (muḵbaʔ)
• Form V: تَخَبَّأَ (taḵabbaʔa, “to become hidden”)
  • Verbal noun: تَخَبُّؤ (taḵabbuʔ)
  • Active participle: مُتَخَبِّئ (mutaḵabbiʔ)
• Form VII: اِنْخَبَأَ (inḵabaʔa, “to be hidden”)
  • Verbal noun: اِنْخِبَاء (inḵibāʔ)
  • Active participle: مُنْخَبِئ (munḵabiʔ)
• Form VIII: اِخْتَبَأَ (iḵtabaʔa, “to hide; to hide oneself; to have in reserve”)
  • Verbal noun: اِخْتِبَاء (iḵtibāʔ)
  • Active participle: مُخْتَبِئ (muḵtabiʔ)
  • Passive participle: مُخْتَبَأ (muḵtabaʔ)
• Form X: اِسْتَخْبَأَ (istaḵbaʔa, “to conceal”)
  • Verbal noun: اِسْتِخْبَاء (istiḵbāʔ)
  • Active participle: مُسْتَخْبِئ (mustaḵbiʔ)
  • Passive participle: مُسْتَخْبَأ (mustaḵbaʔ)

Nouns

• خَبْء (ḵabʔ), خِبْء (ḵibʔ, “hidden thing”)
• خَبِيئَة f (ḵabīʔa, “hidden storage”); pl. خَبَايَا (ḵabāyā)
• مَخْبَأ (maḵbaʔ, “hideout”); pl. مَخَابِئ (maḵābiʔ)
• خِبَاء (ḵibāʔ, “hull, husk”); pl. أَخْبِئَة (ʔaḵbiʔa)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “خ ب ء”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 347
• Freytag, Georg (1830) “خ ب ء”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 453–454
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “خ ب ء”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 530
• Lane, Edward William (1863) “خ ب ء”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 692–693
• Steingass, Francis Joseph (1884) “خ ب ء”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[5], London: W.H. Allen, page 310