راحت‌الحلقوم

See also: راحت الحلقوم

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic رَاحَة الْحُلْقُوم (rāḥat al-ḥulqūm).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɾɑː.hat.ʔul.hul.ˈquːm]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [rɑː.ɦät̪.ʔʊl.hʊl.qúːm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [rɑː.ɦät̪.ʔʊl.hʊl.qúːm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [rɑːät̪.ʔʊl.ʔʊl.qúːm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [rɔːät̪.ʔul.ʔul.qúm]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɹɒː.ɦæt̪.ʔol.hol.ɢúːm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɾɔ.ɦät̪.ʔul.hul.qúm]

Readings
Classical reading?	rāhat-ul-hulqūm
Dari reading?	rāhat-ul-hulqūm
Iranian reading?	râhat-ol-holğum
Tajik reading?	rohat-ul-hulqum

Noun

Dari	راحت‌الحلقوم
Iranian Persian
Tajik	роҳатулҳулқум

راحت‌الحلقوم • (râhat-ol-holqum)

1. lokum