رفرف

Arabic

Etymology

From the reduplicated root ر ف ر ف (r-f-r-f). Compare Classical Syriac ܪܦܪܦ.

Verb

رَفْرَفَ • (rafrafa) Iq, non-past يُرَفْرِفُ‎ (yurafrifu)

1. to waft, to flutter, to spread one's wings and flap it

Conjugation

Conjugation of

رَفْرَفَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						رَفْرَفَة rafrafa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرَفْرِف murafrif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُرَفْرَف murafraf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رَفْرَفْتُ rafraftu	رَفْرَفْتَ rafrafta	رَفْرَفَ rafrafa		رَفْرَفْتُمَا rafraftumā	رَفْرَفَا rafrafā		رَفْرَفْنَا rafrafnā	رَفْرَفْتُمْ rafraftum	رَفْرَفُوا rafrafū
	f		رَفْرَفْتِ rafrafti	رَفْرَفَتْ rafrafat			رَفْرَفَتَا rafrafatā			رَفْرَفْتُنَّ rafraftunna	رَفْرَفْنَ rafrafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَفْرِفُ ʔurafrifu	تُرَفْرِفُ turafrifu	يُرَفْرِفُ yurafrifu		تُرَفْرِفَانِ turafrifāni	يُرَفْرِفَانِ yurafrifāni		نُرَفْرِفُ nurafrifu	تُرَفْرِفُونَ turafrifūna	يُرَفْرِفُونَ yurafrifūna
	f		تُرَفْرِفِينَ turafrifīna	تُرَفْرِفُ turafrifu			تُرَفْرِفَانِ turafrifāni			تُرَفْرِفْنَ turafrifna	يُرَفْرِفْنَ yurafrifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَفْرِفَ ʔurafrifa	تُرَفْرِفَ turafrifa	يُرَفْرِفَ yurafrifa		تُرَفْرِفَا turafrifā	يُرَفْرِفَا yurafrifā		نُرَفْرِفَ nurafrifa	تُرَفْرِفُوا turafrifū	يُرَفْرِفُوا yurafrifū
	f		تُرَفْرِفِي turafrifī	تُرَفْرِفَ turafrifa			تُرَفْرِفَا turafrifā			تُرَفْرِفْنَ turafrifna	يُرَفْرِفْنَ yurafrifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَفْرِفْ ʔurafrif	تُرَفْرِفْ turafrif	يُرَفْرِفْ yurafrif		تُرَفْرِفَا turafrifā	يُرَفْرِفَا yurafrifā		نُرَفْرِفْ nurafrif	تُرَفْرِفُوا turafrifū	يُرَفْرِفُوا yurafrifū
	f		تُرَفْرِفِي turafrifī	تُرَفْرِفْ turafrif			تُرَفْرِفَا turafrifā			تُرَفْرِفْنَ turafrifna	يُرَفْرِفْنَ yurafrifna
imperative الْأَمْر	m		رَفْرِفْ rafrif			رَفْرِفَا rafrifā				رَفْرِفُوا rafrifū
	f		رَفْرِفِي rafrifī							رَفْرِفْنَ rafrifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُفْرِفْتُ rufriftu	رُفْرِفْتَ rufrifta	رُفْرِفَ rufrifa		رُفْرِفْتُمَا rufriftumā	رُفْرِفَا rufrifā		رُفْرِفْنَا rufrifnā	رُفْرِفْتُمْ rufriftum	رُفْرِفُوا rufrifū
	f		رُفْرِفْتِ rufrifti	رُفْرِفَتْ rufrifat			رُفْرِفَتَا rufrifatā			رُفْرِفْتُنَّ rufriftunna	رُفْرِفْنَ rufrifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرَفْرَفُ ʔurafrafu	تُرَفْرَفُ turafrafu	يُرَفْرَفُ yurafrafu		تُرَفْرَفَانِ turafrafāni	يُرَفْرَفَانِ yurafrafāni		نُرَفْرَفُ nurafrafu	تُرَفْرَفُونَ turafrafūna	يُرَفْرَفُونَ yurafrafūna
	f		تُرَفْرَفِينَ turafrafīna	تُرَفْرَفُ turafrafu			تُرَفْرَفَانِ turafrafāni			تُرَفْرَفْنَ turafrafna	يُرَفْرَفْنَ yurafrafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرَفْرَفَ ʔurafrafa	تُرَفْرَفَ turafrafa	يُرَفْرَفَ yurafrafa		تُرَفْرَفَا turafrafā	يُرَفْرَفَا yurafrafā		نُرَفْرَفَ nurafrafa	تُرَفْرَفُوا turafrafū	يُرَفْرَفُوا yurafrafū
	f		تُرَفْرَفِي turafrafī	تُرَفْرَفَ turafrafa			تُرَفْرَفَا turafrafā			تُرَفْرَفْنَ turafrafna	يُرَفْرَفْنَ yurafrafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرَفْرَفْ ʔurafraf	تُرَفْرَفْ turafraf	يُرَفْرَفْ yurafraf		تُرَفْرَفَا turafrafā	يُرَفْرَفَا yurafrafā		نُرَفْرَفْ nurafraf	تُرَفْرَفُوا turafrafū	يُرَفْرَفُوا yurafrafū
	f		تُرَفْرَفِي turafrafī	تُرَفْرَفْ turafraf			تُرَفْرَفَا turafrafā			تُرَفْرَفْنَ turafrafna	يُرَفْرَفْنَ yurafrafna

Noun

رَفْرَف • (rafraf) m (collective)

1. paddings, cushions, screens, any kind of soft furnishing that is spread somewhere
   • 609–632 CE, Qur'an, 55:76:

     مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

     muttakiʔīna ʕalā rafrafin ḵuḍrin waʕabqariyyin ḥisānin

     Reclining on virid cushions and fair carpets

Declension

Declension of noun رَفْرَف (rafraf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَفْرَف rafraf	الرَّفْرَف ar-rafraf	رَفْرَف rafraf
Nominative	رَفْرَفٌ rafrafun	الرَّفْرَفُ ar-rafrafu	رَفْرَفُ rafrafu
Accusative	رَفْرَفًا rafrafan	الرَّفْرَفَ ar-rafrafa	رَفْرَفَ rafrafa
Genitive	رَفْرَفٍ rafrafin	الرَّفْرَفِ ar-rafrafi	رَفْرَفِ rafrafi

Noun

رَفْرَف • (rafraf) m (plural رَفَارِف (rafārif))

1. padding, cushion, screen, any kind of soft furnishing that is spread somewhere

Declension

Declension of noun رَفْرَف (rafraf)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَفْرَف rafraf	الرَّفْرَف ar-rafraf	رَفْرَف rafraf
Nominative	رَفْرَفٌ rafrafun	الرَّفْرَفُ ar-rafrafu	رَفْرَفُ rafrafu
Accusative	رَفْرَفًا rafrafan	الرَّفْرَفَ ar-rafrafa	رَفْرَفَ rafrafa
Genitive	رَفْرَفٍ rafrafin	الرَّفْرَفِ ar-rafrafi	رَفْرَفِ rafrafi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَفْرَفَيْن rafrafayn	الرَّفْرَفَيْن ar-rafrafayn	رَفْرَفَيْ rafrafay
Nominative	رَفْرَفَانِ rafrafāni	الرَّفْرَفَانِ ar-rafrafāni	رَفْرَفَا rafrafā
Accusative	رَفْرَفَيْنِ rafrafayni	الرَّفْرَفَيْنِ ar-rafrafayni	رَفْرَفَيْ rafrafay
Genitive	رَفْرَفَيْنِ rafrafayni	الرَّفْرَفَيْنِ ar-rafrafayni	رَفْرَفَيْ rafrafay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَفَارِف rafārif	الرَّفَارِف ar-rafārif	رَفَارِف rafārif
Nominative	رَفَارِفُ rafārifu	الرَّفَارِفُ ar-rafārifu	رَفَارِفُ rafārifu
Accusative	رَفَارِفَ rafārifa	الرَّفَارِفَ ar-rafārifa	رَفَارِفَ rafārifa
Genitive	رَفَارِفَ rafārifa	الرَّفَارِفِ ar-rafārifi	رَفَارِفِ rafārifi