Arabic

edit

Etymology

edit

From the root ر و د (r-w-d). Adverbial accusative of رُوَيْد (ruwayd), the diminutive of رُود (rūd).

Pronunciation

edit

Adverb

edit

رُوَيْدًا (ruwaydan)

  1. slowly, leisurely
    • فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا ١٧https://quran.com/at-tariq/17
      So allow time for the disbelievers. Leave them awhile.

Verb

edit

رُوَيْدًا (ruwaydan)

  1. (defective, transitive) act slowly, gently, leisurely towards!
    رُوَيْدًا زَيْدًا فَإِنَّهُ فَقِيرٌ!
    ruwaydan zaydan faʔinnahu faqīrun!
    Act gently towards Zeyd for he is poor!
    رُوَيْدَكَ!
    ruwaydaka!
    Take it easy!

Usage notes

edit

The verb is defective and does not conjugate or receive case endings; it is used the same way with the same final vowels in all contexts.