زوبعة في فنجان

South Levantine Arabic edit

Etymology edit

Literally: “storm in a teacup”.

Phrase edit

زوبعة في فنجان (zōbaʕa fi finjān)

  1. (idiomatic) tempest in a teapot, storm in a teacup