سماروغ

Persian

Etymology

Most likely a compound corresponding to زمی (zami, “earth”) + آروغ (âruğ, “belch; burp”). Persian sometimes conflates initial /s-/ and /z-/.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [sa.mɑː.ɾoːɣ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [sä.mɑː.ɾoːɣ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [sä.mɑː.ɾoːɣ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [sä.mɑː.ɾoːɣ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [sä.mɔː.ɾʊːɣ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [sæ.mɒː.ɹuːɢ̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [sä.mɔ.ɾɵʁ]

Readings
Classical reading?	samārōğ
Dari reading?	samārōğ
Iranian reading?	samâruğ
Tajik reading?	samorüġ

Noun

Dari	سماروغ
Iranian Persian	قارچ
Tajik	қорч

سماروغ • (samâruğ)

1. (Dari, Sistani or archaic) mushroom