سهريز
Arabic
editAlternative forms
editEtymology
editA Middle Persian borrowing acquired in Baṣra. Al-Jawālīqī, in his book about Arabicized terminology, draws it to Persian سُهْر (suhr, “red”), which is now سرخ (surx, “red”). He gives two apparently Persianate synonyms سَوَادِيّ (sawādiyy) and أَوْتَكِيّ (ʔawtakiyy).
Pronunciation
editNoun
editسِهْرِيز or سُهْرِيز • (sihrīz or suhrīz) m
- (obsolete) a sort of date
- a. 1000, المقدسي, edited by Michael Jan de Goeje, أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم [ʾaḥsan at-taqāsīm fī maʿrifa al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 3)[1], Leiden: E. J. Brill, published 1877, 1906, page 130 p:
Declension
editDeclension of noun سِهْرِيز (sihrīz); سُهْرِيز (suhrīz)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | سِهْرِيز; سُهْرِيز sihrīz; suhrīz |
السِّهْرِيز; السُّهْرِيز as-sihrīz; as-suhrīz |
سِهْرِيز; سُهْرِيز sihrīz; suhrīz |
| Nominative | سِهْرِيزٌ; سُهْرِيزٌ sihrīzun; suhrīzun |
السِّهْرِيزُ; السُّهْرِيزُ as-sihrīzu; as-suhrīzu |
سِهْرِيزُ; سُهْرِيزُ sihrīzu; suhrīzu |
| Accusative | سِهْرِيزًا; سُهْرِيزًا sihrīzan; suhrīzan |
السِّهْرِيزَ; السُّهْرِيزَ as-sihrīza; as-suhrīza |
سِهْرِيزَ; سُهْرِيزَ sihrīza; suhrīza |
| Genitive | سِهْرِيزٍ; سُهْرِيزٍ sihrīzin; suhrīzin |
السِّهْرِيزِ; السُّهْرِيزِ as-sihrīzi; as-suhrīzi |
سِهْرِيزِ; سُهْرِيزِ sihrīzi; suhrīzi |
References
edit- Michael Jan de Goeje, editor (1879), Indices, glossarium et addenda et emendanda ad part. I–III (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 7)[2] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, published 1879, page 265
- Justi, Ferdinand (1868) “سورخ, سوخر”, in Der Bundehesh, Leipzig: F.C.W. Vogel, page 181a
- Vullers, Johann August (1856–1864) “سِهر”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum[3] (in Latin), volume II, Gießen: J. Ricker, page 355b
- Wolff, Fritz (1935) Glossar zu Firdosis Schahname[4] (in German), Berlin: Reichsdruckerei, page 535a