شخشخ

Arabic

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃax.ʃa.xa/

Verb

شَخْشَخَ • (šaḵšaḵa) Iq (non-past يُشَخْشِخُ (yušaḵšiḵu), verbal noun شَخْشَخَة (šaḵšaḵa))

1. to rattle, to clatter

Conjugation

    Conjugation of شَخْشَخَ (Iq, sound, no passive (?), verbal noun شَخْشَخَة)

verbal noun الْمَصْدَر						شَخْشَخَة šaḵšaḵa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَخْشِخ mušaḵšiḵ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَخْشَخْتُ šaḵšaḵtu	شَخْشَخْتَ šaḵšaḵta	شَخْشَخَ šaḵšaḵa		شَخْشَخْتُمَا šaḵšaḵtumā	شَخْشَخَا šaḵšaḵā		شَخْشَخْنَا šaḵšaḵnā	شَخْشَخْتُمْ šaḵšaḵtum	شَخْشَخُوا šaḵšaḵū
	f		شَخْشَخْتِ šaḵšaḵti	شَخْشَخَتْ šaḵšaḵat			شَخْشَخَتَا šaḵšaḵatā			شَخْشَخْتُنَّ šaḵšaḵtunna	شَخْشَخْنَ šaḵšaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَخْشِخُ ʔušaḵšiḵu	تُشَخْشِخُ tušaḵšiḵu	يُشَخْشِخُ yušaḵšiḵu		تُشَخْشِخَانِ tušaḵšiḵāni	يُشَخْشِخَانِ yušaḵšiḵāni		نُشَخْشِخُ nušaḵšiḵu	تُشَخْشِخُونَ tušaḵšiḵūna	يُشَخْشِخُونَ yušaḵšiḵūna
	f		تُشَخْشِخِينَ tušaḵšiḵīna	تُشَخْشِخُ tušaḵšiḵu			تُشَخْشِخَانِ tušaḵšiḵāni			تُشَخْشِخْنَ tušaḵšiḵna	يُشَخْشِخْنَ yušaḵšiḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَخْشِخَ ʔušaḵšiḵa	تُشَخْشِخَ tušaḵšiḵa	يُشَخْشِخَ yušaḵšiḵa		تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	يُشَخْشِخَا yušaḵšiḵā		نُشَخْشِخَ nušaḵšiḵa	تُشَخْشِخُوا tušaḵšiḵū	يُشَخْشِخُوا yušaḵšiḵū
	f		تُشَخْشِخِي tušaḵšiḵī	تُشَخْشِخَ tušaḵšiḵa			تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā			تُشَخْشِخْنَ tušaḵšiḵna	يُشَخْشِخْنَ yušaḵšiḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَخْشِخْ ʔušaḵšiḵ	تُشَخْشِخْ tušaḵšiḵ	يُشَخْشِخْ yušaḵšiḵ		تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	يُشَخْشِخَا yušaḵšiḵā		نُشَخْشِخْ nušaḵšiḵ	تُشَخْشِخُوا tušaḵšiḵū	يُشَخْشِخُوا yušaḵšiḵū
	f		تُشَخْشِخِي tušaḵšiḵī	تُشَخْشِخْ tušaḵšiḵ			تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā			تُشَخْشِخْنَ tušaḵšiḵna	يُشَخْشِخْنَ yušaḵšiḵna
imperative الْأَمْر	m		شَخْشِخْ šaḵšiḵ			شَخْشِخَا šaḵšiḵā				شَخْشِخُوا šaḵšiḵū
	f		شَخْشِخِي šaḵšiḵī							شَخْشِخْنَ šaḵšiḵna

Derived terms

• شُخْشِيخَة (šuḵšīḵa, “rattle”)
• شِخْشِيخ (šiḵšīḵ), شِخْشَاخ (šiḵšāḵ, “Sonchus oleraceus”) ?

References

• “شخشخ” in Almaany
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شخشخ”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 734
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “شخشخ”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 637