شريان
See also: شریان
Arabic edit
Etymology edit
From Classical Syriac ܫܶܪܝܳܢܳܐ (šeryānā, “joint, sinew, articulation, artery”), from Akkadian 𒊓 (SA /šerʾānu/, “sinew, nerve, ligament, artery”).
Pronunciation edit
Noun edit
شِرْيَان or شَرْيَان • (širyān or šaryān) m (plural شَرَايِين (šarāyīn))
- (anatomy) artery
- (figurative) strand, vein, strip
- 2008 August 23, “خادم الحرمين منح مشاريع التنمية والتطوير في الطائف سبعة مليارات ريال”, in Ar-Riyāḍ[1]:
- طريق الطائف–الباحة والذي يطلق عليه الاهالي طريق الجنوب يعد من الشرايين البرية المهمة التي تربط الطائف بالمناطق والمحافظات والقرى الجنوبية على طول الشريط السياحي عبر سلسلة جبال السروات التي تمتد بموازاة الساحل الغربي حتى جنوب المملكة
- (please add an English translation of this quotation)
- 2018 July 18, “الرئيس عون يؤكد ضرورة التواصل الرسمي بين لبنان و سوريا”, in Muraselon[2]:
- ويأتي ذلك بعد أيام قليلة على إعلان وزير الخارجية اللبناني جبران باسيل أن “الحياة السياسية بين بيروت ودمشق ستعود”، مضيفاً أن “كل الطرقات بين لبنان وسوريا والعراق والأردن ستفتح وسيعود لبنان إلى التنفس من خلال هذه الشرايين البرية “.
- And this comes few days following the proclamation of the Minister of Exterior of Lebanon Jibran Basil that “the political life between Bayroot and Damascus returns”, adding that “all paths between Lebanon and Syria and Iraq and Jordan will be open and Lebanon will catch breath again during these wild interludes.”
Declension edit
Declension of noun شِرْيَان (širyān); شَرْيَان (šaryān)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شِرْيَان; شَرْيَان širyān; šaryān |
الشِّرْيَان; الشَّرْيَان aš-širyān; aš-šaryān |
شِرْيَان; شَرْيَان širyān; šaryān |
| Nominative | شِرْيَانٌ; شَرْيَانٌ širyānun; šaryānun |
الشِّرْيَانُ; الشَّرْيَانُ aš-širyānu; aš-šaryānu |
شِرْيَانُ; شَرْيَانُ širyānu; šaryānu |
| Accusative | شِرْيَانًا; شَرْيَانًا širyānan; šaryānan |
الشِّرْيَانَ; الشَّرْيَانَ aš-širyāna; aš-šaryāna |
شِرْيَانَ; شَرْيَانَ širyāna; šaryāna |
| Genitive | شِرْيَانٍ; شَرْيَانٍ širyānin; šaryānin |
الشِّرْيَانِ; الشَّرْيَانِ aš-širyāni; aš-šaryāni |
شِرْيَانِ; شَرْيَانِ širyāni; šaryāni |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | شِرْيَانَيْن; شَرْيَانَيْن širyānayn; šaryānayn |
الشِّرْيَانَيْن; الشَّرْيَانَيْن aš-širyānayn; aš-šaryānayn |
شِرْيَانَيْ; شَرْيَانَيْ širyānay; šaryānay |
| Nominative | شِرْيَانَانِ; شَرْيَانَانِ širyānāni; šaryānāni |
الشِّرْيَانَانِ; الشَّرْيَانَانِ aš-širyānāni; aš-šaryānāni |
شِرْيَانَا; شَرْيَانَا širyānā; šaryānā |
| Accusative | شِرْيَانَيْنِ; شَرْيَانَيْنِ širyānayni; šaryānayni |
الشِّرْيَانَيْنِ; الشَّرْيَانَيْنِ aš-širyānayni; aš-šaryānayni |
شِرْيَانَيْ; شَرْيَانَيْ širyānay; šaryānay |
| Genitive | شِرْيَانَيْنِ; شَرْيَانَيْنِ širyānayni; šaryānayni |
الشِّرْيَانَيْنِ; الشَّرْيَانَيْنِ aš-širyānayni; aš-šaryānayni |
شِرْيَانَيْ; شَرْيَانَيْ širyānay; šaryānay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | شَرَايِين šarāyīn |
الشَّرَايِين aš-šarāyīn |
شَرَايِين šarāyīn |
| Nominative | شَرَايِينُ šarāyīnu |
الشَّرَايِينُ aš-šarāyīnu |
شَرَايِينُ šarāyīnu |
| Accusative | شَرَايِينَ šarāyīna |
الشَّرَايِينَ aš-šarāyīna |
شَرَايِينَ šarāyīna |
| Genitive | شَرَايِينَ šarāyīna |
الشَّرَايِينِ aš-šarāyīni |
شَرَايِينِ šarāyīni |
Descendants edit
- → Middle Armenian: շիրեան (širean), շիրիան (širian)
- → Ottoman Turkish: شریان (şiryan)
- Turkish: şiryan
References edit
- “šryn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 261–262
- Freytag, Georg (1833) “شريان”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[3] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 417–418
- Lane, Edward William (1863) “شريان”, in Arabic-English Lexicon[4], London: Williams & Norgate, page 1546