شناساندن
Persian
editEtymology
editCausative form of شناختن (šenâxtan, “to know”).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [ʃi.nɑː.sɑːn.ˈdan]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʃe.nɒː.sɒːn̪.d̪ǽn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʃi.nɔ.sɔn̪.d̪ǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | šināsāndan |
| Dari reading? | šināsāndan |
| Iranian reading? | šenâsândan |
| Tajik reading? | šinosondan |
Verb
editشناساندن • (šenâsândan) (present stem شناسان (šenâsân))
- to familiarize, to introduce
- Synonym: معرفی کردن (mo'arrefi kardan)
- چگونه خدا را به بچه ها بشناسانیم؟
- čegune xodâ râ be bačče bešenâsânim?
- How should we introduce God to children?
Conjugation
edit| infinitive | شناساندن (šenâsândán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | شناسان (šenâsân) | ||||||
| past | شناساند (šenâsând) | |||||||
| participle | present | شناساننده (šenâsânandé) | ||||||
| past | شناسانده (šenâsândé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | شناسانم (šenâsânam) |
شناسانی (šenâsâni) |
شناساند (šenâsânad) |
شناسانیم (šenâsânim) |
شناسانید (šenâsânid) |
شناسانند (šenâsânand) | |
| present (imperfect) | می‌شناسانم (mí-šenâsânam) |
می‌شناسانی (mí-šenâsâni) |
می‌شناساند (mí-šenâsânad) |
می‌شناسانیم (mí-šenâsânim) |
می‌شناسانید (mí-šenâsânid) |
می‌شناسانند (mí-šenâsânand) | ||
| present progressive | دارم می‌شناسانم (dấram mí-šenâsânam) |
داری می‌شناسانی (dấri mí-šenâsâni) |
دارد می‌شناساند (dấrad mí-šenâsânad) |
داریم می‌شناسانیم (dấrim mí-šenâsânim) |
دارید می‌شناسانید (dấrid mí-šenâsânid) |
دارند می‌شناسانند (dấrand mí-šenâsânand) | ||
| present perfect | شناسانده‌ام (šenâsândé-am) |
شناسانده‌ای (šenâsândé-i) |
شناسانده است (šenâsândé ast) |
شناسانده‌ایم (šenâsândé-im) |
شناسانده‌اید (šenâsândé-id) |
شناسانده‌اند (šenâsândé-and) | ||
| past | شناساندم (šenâsândam) |
شناساندی (šenâsândi) |
شناساند (šenâsând) |
شناساندیم (šenâsândim) |
شناساندید (šenâsândid) |
شناساندند (šenâsândand) | ||
| past (imperfect) | می‌شناساندم (mí-šenâsândam) |
می‌شناساندی (mí-šenâsândi) |
می‌شناساند (mí-šenâsând) |
می‌شناساندیم (mí-šenâsândim) |
می‌شناساندید (mí-šenâsândid) |
می‌شناساندند (mí-šenâsândand) | ||
| past progressive | داشتم می‌شناساندم (dấštam mí-šenâsândam) |
داشتی می‌شناساندی (dấšti mí-šenâsândi) |
داشت می‌شناساند (dâšt mí-šenâsând) |
داشتیم می‌شناساندیم (dấštim mí-šenâsândim) |
داشتید می‌شناساندید (dấštid mí-šenâsândid) |
داشتند می‌شناساندند (dấštand mí-šenâsândand) | ||
| pluperfect | شناسانده بودم (šenâsândé búdam) |
شناسانده بودی (šenâsândé búdi) |
شناسانده بود (šenâsândé bud) |
شناسانده بودیم (šenâsândé búdim) |
شناسانده بودید (šenâsândé búdid) |
شناسانده بودند (šenâsândé búdand) | ||
| future | خواهم شناساند (xâhám šenâsând) |
خواهی شناساند (xâhí šenâsând) |
خواهد شناساند (xâhád šenâsând) |
خواهیم شناساند (xâhím šenâsând) |
خواهید شناساند (xâhíd šenâsând) |
خواهند شناساند (xâhánd šenâsând) | ||
| subjunctive | present | بشناسانم (béšenâsânam) |
بشناسانی (béšenâsâni) |
بشناساند (béšenâsânad) |
بشناسانیم (béšenâsânim) |
بشناسانید (béšenâsânid) |
بشناسانند (béšenâsânand) | |
| past | شناسانده باشم (šenâsândé bấšam) |
شناسانده باشی (šenâsândé bấši) |
شناسانده باشد (šenâsândé bấšad) |
شناسانده باشیم (šenâsândé bấšim) |
شناسانده باشید (šenâsândé bấšid) |
شناسانده باشند (šenâsândé bấšand) | ||
| imperative | بشناسان (béšenâsân) |
بشناسانید (béšenâsânid) |
||||||
| infinitive | شناساندن (šenâsândán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | شناسان (šenâsân) | ||||||
| past | شناساند (šenâsând) | |||||||
| participle | present | شناساننده (šenâsânandé) | ||||||
| past | شناسانده (šenâsândé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | شناسانم (šenâsânam) |
شناسانی (šenâsâni) |
شناسانه (šenâsâne) |
شناسانیم (šenâsânim) |
شناسانین (šenâsânin) |
شناسانن (šenâsânan) | |
| present (imperfect) | می‌شناسانم (mí-šenâsânam) |
می‌شناسانی (mí-šenâsâni) |
می‌شناسانه (mí-šenâsâne) |
می‌شناسانیم (mí-šenâsânim) |
می‌شناسانین (mí-šenâsânin) |
می‌شناسانن (mí-šenâsânan) | ||
| present progressive | دارم می‌شناسانم (dấram mí-šenâsânam) |
داری می‌شناسانی (dấri mí-šenâsâni) |
داره می‌شناسانه (dấre mí-šenâsâne) |
داریم می‌شناسانیم (dấrim mí-šenâsânim) |
دارین می‌شناسانین (dấrin mí-šenâsânin) |
دارن می‌شناسانن (dấran mí-šenâsânan) | ||
| present perfect | شناسانده‌ام (šenâsândám) |
شناسانده‌ای (šenâsândí) |
شناسانده (šenâsândé) |
شناسانده‌ایم (šenâsândím) |
شناسانده‌این (šenâsândín) |
شناسانده‌ان (šenâsândán) | ||
| past | شناساندم (šenâsândam) |
شناساندی (šenâsândi) |
شناساند (šenâsând) |
شناساندیم (šenâsândim) |
شناساندین (šenâsândin) |
شناساندن (šenâsândan) | ||
| past (imperfect) | می‌شناساندم (mí-šenâsândam) |
می‌شناساندی (mí-šenâsândi) |
می‌شناساند (mí-šenâsând) |
می‌شناساندیم (mí-šenâsândim) |
می‌شناساندین (mí-šenâsândin) |
می‌شناساندن (mí-šenâsândan) | ||
| past progressive | داشتم می‌شناساندم (dấštam mí-šenâsândam) |
داشتی می‌شناساندی (dấšti mí-šenâsândi) |
داشت می‌شناساند (dấšt mí-šenâsând) |
داشتیم می‌شناساندیم (dấštim mí-šenâsândim) |
داشتین می‌شناساندین (dấštin mí-šenâsândin) |
داشتن می‌شناساندن (dấštan mí-šenâsândan) | ||
| pluperfect | شناسانده بودم (šenâsândé búdam) |
شناسانده بودی (šenâsândé búdi) |
شناسانده بود (šenâsândé bud) |
شناسانده بودیم (šenâsândé búdim) |
شناسانده بودین (šenâsândé búdin) |
شناسانده بودن (šenâsândé búdan) | ||
| subjunctive | present | بشناسانم (béšenâsânam) |
بشناسانی (béšenâsâni) |
بشناسانه (béšenâsâne) |
بشناسانیم (béšenâsânim) |
بشناسانین (béšenâsânin) |
بشناسانن (béšenâsânan) | |
| past | شناسانده باشم (šenâsândé bấšam) |
شناسانده باشی (šenâsândé bấši) |
شناسانده باشه (šenâsândé bấše) |
شناسانده باشیم (šenâsândé bấšim) |
شناسانده باشین (šenâsândé bấšin) |
شناسانده باشن (šenâsândé bấšan) | ||
| imperative | بشناسان (béšenâsân) |
بشناسانین (béšenâsânin) |
||||||