شيربام
Arabic
editAlternative forms
edit- شِيرْفَام (šīrfām)
Etymology
editFrom Early New Persian شیر بام (šīr bām) ~ شیر فام (šīr fām, literally “milk-tinge”).
Pronunciation
editNoun
editشِيرْبَام • (šīrbām) (obsolete, 8th–9th c. CE)
- milk-white
- Synonym: لَبَنِيّ (labaniyy)
- a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب ما يُعتبر من الجواهر النفيسة ومعرفتها وقيمتها [About how one esteems precious gems, their morphology and value]”, in التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra][1]:
- وخيرُ الفيروزجِ الشيربامُ الأخضر الأسمانجوني الصافي العتيق، والفيروزج حجر لا يعمل المبردُ فيه، ولا يتغير في النار والماء الحار، وغايةُ ثَمَنِ فص فيروزج إذا بلغ وزنه نصف مثقال عشرون دينارًا.
- The best turquoise is milk-white, green with blue gleam, pure and old. It is a stone upon which the file cannot work and which cannot be altered by heat or water. The highest price for a turquoise gem when it reaches a weight of half a miṯqāl is twenty dinars.
Declension
editDeclension of adjective شِيرْبَام (šīrbām)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | basic singular triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | شِيرْبَام šīrbām |
الشِّيرْبَام aš-šīrbām |
شِيرْبَام šīrbām |
الشِّيرْبَام aš-šīrbām |
Nominative | شِيرْبَامٌ šīrbāmun |
الشِّيرْبَامُ aš-šīrbāmu |
شِيرْبَامٌ šīrbāmun |
الشِّيرْبَامُ aš-šīrbāmu |
Accusative | شِيرْبَامًا šīrbāman |
الشِّيرْبَامَ aš-šīrbāma |
شِيرْبَامًا šīrbāman |
الشِّيرْبَامَ aš-šīrbāma |
Genitive | شِيرْبَامٍ šīrbāmin |
الشِّيرْبَامِ aš-šīrbāmi |
شِيرْبَامٍ šīrbāmin |
الشِّيرْبَامِ aš-šīrbāmi |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | شِيرْبَام šīrbām |
الشِّيرْبَام aš-šīrbām |
شِيرْبَام šīrbām |
الشِّيرْبَام aš-šīrbām |
Nominative | شِيرْبَامٌ šīrbāmun |
الشِّيرْبَامُ aš-šīrbāmu |
شِيرْبَامٌ šīrbāmun |
الشِّيرْبَامُ aš-šīrbāmu |
Accusative | شِيرْبَامًا šīrbāman |
الشِّيرْبَامَ aš-šīrbāma |
شِيرْبَامًا šīrbāman |
الشِّيرْبَامَ aš-šīrbāma |
Genitive | شِيرْبَامٍ šīrbāmin |
الشِّيرْبَامِ aš-šīrbāmi |
شِيرْبَامٍ šīrbāmin |
الشِّيرْبَامِ aš-šīrbāmi |
Plural | Masculine | Feminine | ||
basic broken plural triptote | basic broken plural triptote | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | شِيرْبَام šīrbām |
الشِّيرْبَام aš-šīrbām |
شِيرْبَام šīrbām |
الشِّيرْبَام aš-šīrbām |
Nominative | شِيرْبَامٌ šīrbāmun |
الشِّيرْبَامُ aš-šīrbāmu |
شِيرْبَامٌ šīrbāmun |
الشِّيرْبَامُ aš-šīrbāmu |
Accusative | شِيرْبَامًا šīrbāman |
الشِّيرْبَامَ aš-šīrbāma |
شِيرْبَامًا šīrbāman |
الشِّيرْبَامَ aš-šīrbāma |
Genitive | شِيرْبَامٍ šīrbāmin |
الشِّيرْبَامِ aš-šīrbāmi |
شِيرْبَامٍ šīrbāmin |
الشِّيرْبَامِ aš-šīrbāmi |
Categories:
- Arabic terms borrowed from Persian
- Arabic terms derived from Persian
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic obsolete terms
- Arabic terms with quotations
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with basic triptote dual
- Arabic adjectives with broken plural
- Arabic adjectives with basic triptote broken plural
- ar:Whites