طحن

Arabic

Root
ط ح ن (ṭ-ḥ-n)

Etymology

From Proto-Semitic *ṭaḥan- (“to grind, crush”). Cognate with Akkadian 𒁲𒂊𒉡𒌝 (ṭênum) and Biblical Hebrew טָחַן (ṭɔḥan).

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤa.ħa.na/ (verb)
• IPA^(key): /tˤaħn/ (verbal noun)
• IPA^(key): /tˤiħn/ (noun)

Verb

طَحَنَ • (ṭaḥana) I, non-past يَطْحَنُ‎ (yaṭḥanu)

1. to grind, to mill

Conjugation

Conjugation of

طَحَنَ

(form-I sound, verbal noun طَحْن)

verbal noun الْمَصْدَر						طَحْن ṭaḥn
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَاحِن ṭāḥin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْحُون maṭḥūn
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَحَنْتُ ṭaḥantu	طَحَنْتَ ṭaḥanta	طَحَنَ ṭaḥana		طَحَنْتُمَا ṭaḥantumā	طَحَنَا ṭaḥanā		طَحَنَّا ṭaḥannā	طَحَنْتُمْ ṭaḥantum	طَحَنُوا ṭaḥanū
	f		طَحَنْتِ ṭaḥanti	طَحَنَتْ ṭaḥanat			طَحَنَتَا ṭaḥanatā			طَحَنْتُنَّ ṭaḥantunna	طَحَنَّ ṭaḥanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْحَنُ ʔaṭḥanu	تَطْحَنُ taṭḥanu	يَطْحَنُ yaṭḥanu		تَطْحَنَانِ taṭḥanāni	يَطْحَنَانِ yaṭḥanāni		نَطْحَنُ naṭḥanu	تَطْحَنُونَ taṭḥanūna	يَطْحَنُونَ yaṭḥanūna
	f		تَطْحَنِينَ taṭḥanīna	تَطْحَنُ taṭḥanu			تَطْحَنَانِ taṭḥanāni			تَطْحَنَّ taṭḥanna	يَطْحَنَّ yaṭḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْحَنَ ʔaṭḥana	تَطْحَنَ taṭḥana	يَطْحَنَ yaṭḥana		تَطْحَنَا taṭḥanā	يَطْحَنَا yaṭḥanā		نَطْحَنَ naṭḥana	تَطْحَنُوا taṭḥanū	يَطْحَنُوا yaṭḥanū
	f		تَطْحَنِي taṭḥanī	تَطْحَنَ taṭḥana			تَطْحَنَا taṭḥanā			تَطْحَنَّ taṭḥanna	يَطْحَنَّ yaṭḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْحَنْ ʔaṭḥan	تَطْحَنْ taṭḥan	يَطْحَنْ yaṭḥan		تَطْحَنَا taṭḥanā	يَطْحَنَا yaṭḥanā		نَطْحَنْ naṭḥan	تَطْحَنُوا taṭḥanū	يَطْحَنُوا yaṭḥanū
	f		تَطْحَنِي taṭḥanī	تَطْحَنْ taṭḥan			تَطْحَنَا taṭḥanā			تَطْحَنَّ taṭḥanna	يَطْحَنَّ yaṭḥanna
imperative الْأَمْر	m		اِطْحَنْ iṭḥan			اِطْحَنَا iṭḥanā				اِطْحَنُوا iṭḥanū
	f		اِطْحَنِي iṭḥanī							اِطْحَنَّ iṭḥanna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُحِنْتُ ṭuḥintu	طُحِنْتَ ṭuḥinta	طُحِنَ ṭuḥina		طُحِنْتُمَا ṭuḥintumā	طُحِنَا ṭuḥinā		طُحِنَّا ṭuḥinnā	طُحِنْتُمْ ṭuḥintum	طُحِنُوا ṭuḥinū
	f		طُحِنْتِ ṭuḥinti	طُحِنَتْ ṭuḥinat			طُحِنَتَا ṭuḥinatā			طُحِنْتُنَّ ṭuḥintunna	طُحِنَّ ṭuḥinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْحَنُ ʔuṭḥanu	تُطْحَنُ tuṭḥanu	يُطْحَنُ yuṭḥanu		تُطْحَنَانِ tuṭḥanāni	يُطْحَنَانِ yuṭḥanāni		نُطْحَنُ nuṭḥanu	تُطْحَنُونَ tuṭḥanūna	يُطْحَنُونَ yuṭḥanūna
	f		تُطْحَنِينَ tuṭḥanīna	تُطْحَنُ tuṭḥanu			تُطْحَنَانِ tuṭḥanāni			تُطْحَنَّ tuṭḥanna	يُطْحَنَّ yuṭḥanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْحَنَ ʔuṭḥana	تُطْحَنَ tuṭḥana	يُطْحَنَ yuṭḥana		تُطْحَنَا tuṭḥanā	يُطْحَنَا yuṭḥanā		نُطْحَنَ nuṭḥana	تُطْحَنُوا tuṭḥanū	يُطْحَنُوا yuṭḥanū
	f		تُطْحَنِي tuṭḥanī	تُطْحَنَ tuṭḥana			تُطْحَنَا tuṭḥanā			تُطْحَنَّ tuṭḥanna	يُطْحَنَّ yuṭḥanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْحَنْ ʔuṭḥan	تُطْحَنْ tuṭḥan	يُطْحَنْ yuṭḥan		تُطْحَنَا tuṭḥanā	يُطْحَنَا yuṭḥanā		نُطْحَنْ nuṭḥan	تُطْحَنُوا tuṭḥanū	يُطْحَنُوا yuṭḥanū
	f		تُطْحَنِي tuṭḥanī	تُطْحَنْ tuṭḥan			تُطْحَنَا tuṭḥanā			تُطْحَنَّ tuṭḥanna	يُطْحَنَّ yuṭḥanna

Descendants

• Cypriot Arabic: taxan
• Gulf Arabic: طحن (ṭiḥan)
• Maltese: taħan

Noun

طَحْن • (ṭaḥn) m

1. verbal noun of طَحَنَ (ṭaḥana) (form I)

Declension

Declension of noun طَحْن (ṭaḥn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَحْن ṭaḥn	الطَّحْن aṭ-ṭaḥn	طَحْن ṭaḥn
Nominative	طَحْنٌ ṭaḥnun	الطَّحْنُ aṭ-ṭaḥnu	طَحْنُ ṭaḥnu
Accusative	طَحْنًا ṭaḥnan	الطَّحْنَ aṭ-ṭaḥna	طَحْنَ ṭaḥna
Genitive	طَحْنٍ ṭaḥnin	الطَّحْنِ aṭ-ṭaḥni	طَحْنِ ṭaḥni

Noun

طِحْن • (ṭiḥn) m

1. flour

   Synonym: طَحِين (ṭaḥīn)

Declension

Declension of noun طِحْن (ṭiḥn)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِحْن ṭiḥn	الطِّحْن aṭ-ṭiḥn	طِحْن ṭiḥn
Nominative	طِحْنٌ ṭiḥnun	الطِّحْنُ aṭ-ṭiḥnu	طِحْنُ ṭiḥnu
Accusative	طِحْنًا ṭiḥnan	الطِّحْنَ aṭ-ṭiḥna	طِحْنَ ṭiḥna
Genitive	طِحْنٍ ṭiḥnin	الطِّحْنِ aṭ-ṭiḥni	طِحْنِ ṭiḥni