عجين
Arabic edit
| Root |
|---|
| ع ج ن (ʕ-j-n) |
Noun edit
عَجِين • (ʕajīn) m (plural عُجُن (ʕujun))
- verbal noun of عَجَنَ (ʕajana, “to knead”)
- dough
Declension edit
Declension of noun عَجِين (ʕajīn)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عَجِين ʕajīn |
الْعَجِين al-ʕajīn |
عَجِين ʕajīn |
| Nominative | عَجِينٌ ʕajīnun |
الْعَجِينُ al-ʕajīnu |
عَجِينُ ʕajīnu |
| Accusative | عَجِينًا ʕajīnan |
الْعَجِينَ al-ʕajīna |
عَجِينَ ʕajīna |
| Genitive | عَجِينٍ ʕajīnin |
الْعَجِينِ al-ʕajīni |
عَجِينِ ʕajīni |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | عَجِينَيْن ʕajīnayn |
الْعَجِينَيْن al-ʕajīnayn |
عَجِينَيْ ʕajīnay |
| Nominative | عَجِينَانِ ʕajīnāni |
الْعَجِينَانِ al-ʕajīnāni |
عَجِينَا ʕajīnā |
| Accusative | عَجِينَيْنِ ʕajīnayni |
الْعَجِينَيْنِ al-ʕajīnayni |
عَجِينَيْ ʕajīnay |
| Genitive | عَجِينَيْنِ ʕajīnayni |
الْعَجِينَيْنِ al-ʕajīnayni |
عَجِينَيْ ʕajīnay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | عُجُن ʕujun |
الْعُجُن al-ʕujun |
عُجُن ʕujun |
| Nominative | عُجُنٌ ʕujunun |
الْعُجُنُ al-ʕujunu |
عُجُنُ ʕujunu |
| Accusative | عُجُنًا ʕujunan |
الْعُجُنَ al-ʕujuna |
عُجُنَ ʕujuna |
| Genitive | عُجُنٍ ʕujunin |
الْعُجُنِ al-ʕujuni |
عُجُنِ ʕujuni |
Adjective edit
عَجِين • (ʕajīn) (feminine عَجِينَة (ʕajīna))
Declension edit
Declension of adjective عَجِين (ʕajīn)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَجِين ʕajīn |
الْعَجِين al-ʕajīn |
عَجِينَة ʕajīna |
الْعَجِينَة al-ʕajīna |
| Nominative | عَجِينٌ ʕajīnun |
الْعَجِينُ al-ʕajīnu |
عَجِينَةٌ ʕajīnatun |
الْعَجِينَةُ al-ʕajīnatu |
| Accusative | عَجِينًا ʕajīnan |
الْعَجِينَ al-ʕajīna |
عَجِينَةً ʕajīnatan |
الْعَجِينَةَ al-ʕajīnata |
| Genitive | عَجِينٍ ʕajīnin |
الْعَجِينِ al-ʕajīni |
عَجِينَةٍ ʕajīnatin |
الْعَجِينَةِ al-ʕajīnati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | عَجِينَيْن ʕajīnayn |
الْعَجِينَيْن al-ʕajīnayn |
عَجِينَتَيْن ʕajīnatayn |
الْعَجِينَتَيْن al-ʕajīnatayn |
| Nominative | عَجِينَانِ ʕajīnāni |
الْعَجِينَانِ al-ʕajīnāni |
عَجِينَتَانِ ʕajīnatāni |
الْعَجِينَتَانِ al-ʕajīnatāni |
| Accusative | عَجِينَيْنِ ʕajīnayni |
الْعَجِينَيْنِ al-ʕajīnayni |
عَجِينَتَيْنِ ʕajīnatayni |
الْعَجِينَتَيْنِ al-ʕajīnatayni |
| Genitive | عَجِينَيْنِ ʕajīnayni |
الْعَجِينَيْنِ al-ʕajīnayni |
عَجِينَتَيْنِ ʕajīnatayni |
الْعَجِينَتَيْنِ al-ʕajīnatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| — | — | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | — | — | — | — |
| Nominative | — | — | — | — |
| Accusative | — | — | — | — |
| Genitive | — | — | — | — |
References edit
- “عجين” in Almaany
- Freytag, Georg (1835) “عجين”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 116
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “عجين”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 185
- Lane, Edward William (1863) “عجين”, in Arabic-English Lexicon[3], London: Williams & Norgate, page 1968
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “عجين”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 816
South Levantine Arabic edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
عجين • (ʕajīn) m