غامض
Arabic edit
Etymology edit
| Root |
|---|
| غ م ض (ḡ-m-ḍ) |
Derived from the active participle of غمض.
Pronunciation edit
Adjective edit
غَامِض • (ḡāmiḍ) (feminine غَامِضَة (ḡāmiḍa), masculine plural غَامِضُون (ḡāmiḍūn), feminine plural غَامِضَات (ḡāmiḍāt) or غَوَامِض (ḡawāmiḍ))
- mysterious
- "اللوحة على الحائط كانت غامضة ومثيرة للاهتمام."
- "The painting on the wall was mysterious and intriguing."
Declension edit
Declension of adjective غَامِض (ḡāmiḍ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | غَامِض ḡāmiḍ |
الْغَامِض al-ḡāmiḍ |
غَامِضَة ḡāmiḍa |
الْغَامِضَة al-ḡāmiḍa |
| Nominative | غَامِضٌ ḡāmiḍun |
الْغَامِضُ al-ḡāmiḍu |
غَامِضَةٌ ḡāmiḍatun |
الْغَامِضَةُ al-ḡāmiḍatu |
| Accusative | غَامِضًا ḡāmiḍan |
الْغَامِضَ al-ḡāmiḍa |
غَامِضَةً ḡāmiḍatan |
الْغَامِضَةَ al-ḡāmiḍata |
| Genitive | غَامِضٍ ḡāmiḍin |
الْغَامِضِ al-ḡāmiḍi |
غَامِضَةٍ ḡāmiḍatin |
الْغَامِضَةِ al-ḡāmiḍati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | غَامِضَيْن ḡāmiḍayn |
الْغَامِضَيْن al-ḡāmiḍayn |
غَامِضَتَيْن ḡāmiḍatayn |
الْغَامِضَتَيْن al-ḡāmiḍatayn |
| Nominative | غَامِضَانِ ḡāmiḍāni |
الْغَامِضَانِ al-ḡāmiḍāni |
غَامِضَتَانِ ḡāmiḍatāni |
الْغَامِضَتَانِ al-ḡāmiḍatāni |
| Accusative | غَامِضَيْنِ ḡāmiḍayni |
الْغَامِضَيْنِ al-ḡāmiḍayni |
غَامِضَتَيْنِ ḡāmiḍatayni |
الْغَامِضَتَيْنِ al-ḡāmiḍatayni |
| Genitive | غَامِضَيْنِ ḡāmiḍayni |
الْغَامِضَيْنِ al-ḡāmiḍayni |
غَامِضَتَيْنِ ḡāmiḍatayni |
الْغَامِضَتَيْنِ al-ḡāmiḍatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | غَامِضِين ḡāmiḍīn |
الْغَامِضِين al-ḡāmiḍīn |
غَامِضَات; غَوَامِض ḡāmiḍāt; ḡawāmiḍ |
الْغَامِضَات; الْغَوَامِض al-ḡāmiḍāt; al-ḡawāmiḍ |
| Nominative | غَامِضُونَ ḡāmiḍūna |
الْغَامِضُونَ al-ḡāmiḍūna |
غَامِضَاتٌ; غَوَامِضُ ḡāmiḍātun; ḡawāmiḍu |
الْغَامِضَاتُ; الْغَوَامِضُ al-ḡāmiḍātu; al-ḡawāmiḍu |
| Accusative | غَامِضِينَ ḡāmiḍīna |
الْغَامِضِينَ al-ḡāmiḍīna |
غَامِضَاتٍ; غَوَامِضَ ḡāmiḍātin; ḡawāmiḍa |
الْغَامِضَاتِ; الْغَوَامِضَ al-ḡāmiḍāti; al-ḡawāmiḍa |
| Genitive | غَامِضِينَ ḡāmiḍīna |
الْغَامِضِينَ al-ḡāmiḍīna |
غَامِضَاتٍ; غَوَامِضَ ḡāmiḍātin; ḡawāmiḍa |
الْغَامِضَاتِ; الْغَوَامِضِ al-ḡāmiḍāti; al-ḡawāmiḍi |
References edit
- Wehr, Hans (1979) “غامض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN