فرجول

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /fir.d͡ʒawl/

Noun

فِرْجَوْل • (firjawl) m (plural فَرَاجِيل (farājīl))

1. Alternative form of فِرْجَوْن (firjawn)

Declension

Declension of noun فِرْجَوْل (firjawl)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِرْجَوْل firjawl	الْفِرْجَوْل al-firjawl	فِرْجَوْل firjawl
Nominative	فِرْجَوْلٌ firjawlun	الْفِرْجَوْلُ al-firjawlu	فِرْجَوْلُ firjawlu
Accusative	فِرْجَوْلًا firjawlan	الْفِرْجَوْلَ al-firjawla	فِرْجَوْلَ firjawla
Genitive	فِرْجَوْلٍ firjawlin	الْفِرْجَوْلِ al-firjawli	فِرْجَوْلِ firjawli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِرْجَوْلَيْن firjawlayn	الْفِرْجَوْلَيْن al-firjawlayn	فِرْجَوْلَيْ firjawlay
Nominative	فِرْجَوْلَانِ firjawlāni	الْفِرْجَوْلَانِ al-firjawlāni	فِرْجَوْلَا firjawlā
Accusative	فِرْجَوْلَيْنِ firjawlayni	الْفِرْجَوْلَيْنِ al-firjawlayni	فِرْجَوْلَيْ firjawlay
Genitive	فِرْجَوْلَيْنِ firjawlayni	الْفِرْجَوْلَيْنِ al-firjawlayni	فِرْجَوْلَيْ firjawlay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرَاجِيل farājīl	الْفَرَاجِيل al-farājīl	فَرَاجِيل farājīl
Nominative	فَرَاجِيلُ farājīlu	الْفَرَاجِيلُ al-farājīlu	فَرَاجِيلُ farājīlu
Accusative	فَرَاجِيلَ farājīla	الْفَرَاجِيلَ al-farājīla	فَرَاجِيلَ farājīla
Genitive	فَرَاجِيلَ farājīla	الْفَرَاجِيلِ al-farājīli	فَرَاجِيلِ farājīli

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic فِرْجَوْل (firjawl), from Byzantine Greek φραγέλλιον (phragéllion), itself from Latin flagellum (“whip”).

Noun

فرجول • (fircevl)

1. curry comb, a comb used to brush down a horse

   Synonym: قاشاغی (kaşağı)

Further reading

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Strigil”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[1], Vienna, column 1604
• Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 46