قاطر

See also: فاطر

Khalaj

Noun

قاطِر (qâtır) (definite accusative قاطِرؽ, plural قاطِرلار)

1. Arabic spelling of qâtır (“mule”)

Declension

Declension of قاطر

	singular	plural
nominative	قاطر	قاطرلار
genitive	قاطرؽݧ	قاطرلارؽݧ
dative	قاطرقا	قاطرلارقا
definite accusative	قاطرؽ	قاطرلارؽ
locative	قاطرچا	قاطرلارچا
ablative	قاطردا	قاطرلاردا
instrumental	قاطرلا	قاطرلارلا
equative	قاطروارا	قاطرلاروارا

Persian

Etymology

Borrowed from Turkic, cognate to Kazakh қашыр (qaşyr), which see for more cognates.

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [qɑː.tiɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [qɑː.t̪ʰɪɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [qɑː.t̪ʰɪɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [qɑː.t̪ʰɪɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [qɔː.t̪ʰiɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qɒː.t̪ʰeɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [qɔ.t̪ʰiɾ]

Readings
Classical reading?	qātir
Dari reading?	qātir
Iranian reading?	ğâter
Tajik reading?	qotir

Noun

قاطر • (qâter)

1. mule

   Synonym: (dialectal, literary) اَستَر (astar)

Descendants

• → Khalaj: qâtır