قصاتوره
Ottoman Turkish edit
Alternative forms edit
- قصاطوره (kasatura)
- գասաթուրա (kasatura) — Armeno-Turkish
- գացաթուրա (katsatura) — Armeno-Turkish[1]
Etymology edit
Borrowed from Italian (coltello da) cacciatore (“hunter's knife”).[2] Compare also Bulgarian косту́ра (kostúra).
Noun edit
قصاتوره • (kasatura, kasatora)
Descendants edit
- Turkish: kasatura
- → Albanian: kacaturrë
- → Armenian: քացաթուռա (kʻacʻatʻuṙa), կասաբթուռա (kasabtʻuṙa)
- → Bulgarian: касату́ра (kasatúra)
- → Georgian: ყასათურა (q̇asatura)
- → Greek: κασατούρα (kasatoúra), σακατούρα (sakatoúra), σαρκατούρα (sarkatoúra)
References edit
- ^ Kraelitz-Greifenhorst, Friedrich von (1911) Studien zum Armenisch-Türkischen (Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften; 168) (in German), Vienna: A. Hölder, page 21
- ^ Kerestedjian, Bedros (1912) “cassatoura”, in Kerest Haig, editor, Quelques matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue Turque (in French), London: Luzac & Co., page 262
- Kélékian, Diran (1911) “قصاتوره”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 961b
- Seydi, Ali (1912) “قَصٰاتُورَه”, in رسملی قاموس عثمانی [resimli kamus-ı ʼosmani] (in Ottoman Turkish), page 785c