قۇتۇلماق

Uyghur

Other scripts
Perso-Arabic	قۇتۇلماق
Latin	‍qutulmaq‍
Cyrillic	қутулмақ

Etymology

From Proto-Turkic *kurt-ul- (“to be saved, be rescued”), passive of the unattested stem *kurt-. Cognate to kurtarmak (“to save, rescue”) causative form of the same root.

Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtulmaq, “salvation”), [script needed] (qurtul-, “to be saved, be rescued”), Karakhanid [script needed] (qurtulmāq, “to be saved, be rescued, be relieved”), Azerbaijani qurtulmaq (“to escape, run away”), Bashkir ҡотолоу (qotolow, “to get free”), Chuvash хӑтӑлма (hăt̬ălma, “to be saved, get rid of”), Kazakh құтылу (qūtylu, “to escape, get rid of”), Khakas худуларға (xudularğa, “to escape, save oneself”), Kyrgyz кутулуу (kutuluu, “to escape, get rid of”), Tatar котылу (qotılu, “to escape, get free”), Turkmen gutulmak (“to recover”), Uzbek qutulmoq.

Verb

قۇتۇلماق • (qutulmaq)

to free oneself of, to escape from