كلش

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic كُلُّ شَيْء (kullu šayʔ, “everything”).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /ˈkɪllɪʃ/

Adverb

كلش • (killiš)

1. at all

   Synonym: مولية (mūliya)

   رفيجي ما يحب الكرة كلش

   My friend does not like (foot)ball at all

   كلش لا تطلعون من الألعاب

   Do not leave the playground at all

Iraqi Arabic

Etymology

From Arabic كُلُّ شَيْء (kullu šayʔ, “everything”). Compare semantically English all.

Pronunciation

IPA^(key): /kul.lɪʃ/

Adverb

كلش (kulliš)

1. very

   هاذ التمرين كلش صعب.

   Hāḏ it-tamrīn kulliš ṣaʿub.

   This exercise is very difficult.