See also: گلand کل

ArabicEdit

Etymology 1Edit

Compare Hebrew כל(kol).

PronunciationEdit

IPA(key): /kull/

  • (file)

NounEdit

كُلّ (kullm

  1. each one, everyone
  2. each, every (with following indefinite noun in the genitive)
  3. whole, all (with following definite noun in the genitive)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
DescendantsEdit
  • Moroccan Arabic: كل(kull)
  • Bengali: কুল (kul)
  • Kazakh: күллі (külli)
  • Kurdish:
    Laki: کوِل(kwil)
  • Persian: کل(kol)

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

IPA(key): /kul/

VerbEdit

كُلْ (kul) (form I)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَكَلَ(ʾakala)

Egyptian ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic كُلّ(kull).

PronunciationEdit

PronounEdit

كل (kollm

  1. all

Moroccan ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic كُلّ(kull).

PronunciationEdit

  • (determiner) IPA(key): /kul.la/, /kulː/
  • (pronoun) IPA(key): /kulː/

DeterminerEdit

كلَّ or كلّْ (kulla or kull)

  1. each, every (with following indefinite noun)
    كل مواطن عنده الحق يصوت.‎‎
    kulla muwāṭin ʕandu l-ḥaqq yṣawwat
    Every citizen has the right to vote.

PronounEdit

كل (kullm

  1. whole, all (attached to an object pronoun after following definite noun)
    وكلت الناس كلها فالعرس.‎‎
    wakkalt en-nās kullha f-el-ʕurs
    I've fed all the people in the wedding.
    Synonyms: كامل(kāmil), كاع(gāʕ)

InflectionEdit

Inflected forms of كل
Base form كل(kull)
Personal-pronoun-
including forms
singular plural
m f
1st person كلي(kulli) كلنا(kullna)
2nd person كلك(kullek) كلك(kullki) كلكم(kullkum)
3rd person كله(kullu) كلها(kullha) كلهم(kullhum)

Ottoman TurkishEdit

Etymology 1Edit

NounEdit

كل (kal)

  1. ringworm

Etymology 2Edit

NounEdit

كل (gül)

  1. Alternative spelling of گل(rose)

Etymology 3Edit

From Persian کل(kal).

AdjectiveEdit

كل (kel)

  1. bald
DescendantsEdit

ReferencesEdit


South Levantine ArabicEdit

EtymologyEdit

Arabic كُلّ(kull)

DeterminerEdit

كلّ (kull)

  1. (in an indefinite phrase) every, each
    كلّ يوم‎‎ ― kull yōmevery day
  2. (in a definite phrase) the whole, the entire, all of
    كلّ اليوم‎‎ ― kull il-yōmthe whole day
    كلّهم‎‎ ― kullhomall of them
    Synonym: كامل(kāmel)