See also: گلand کل

ArabicEdit

Etymology 1Edit

Compare Hebrew כל(kol).

PronunciationEdit

IPA(key): /kull/

  • (file)

NounEdit

كُلّ (kullm

  1. each one, everyone
  2. each, every (with following indefinite noun in the genitive)
  3. whole, all (with following definite noun in the genitive)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
DescendantsEdit
  • Moroccan Arabic: كل(kull)
  • Kazakh: күллі (külli)
  • Kurdish:
    Laki: کوِل(kwil)
  • Persian: کل(kol)

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

IPA(key): /kul/

VerbEdit

كُلْ (kul) (form I)

  1. second-person masculine singular active imperative of أَكَلَ(ʾakala)

Moroccan ArabicEdit

EtymologyEdit

From Arabic كُلّ(kull).

PronunciationEdit

  • (determiner) IPA(key): /kul.la/, /kulː/
  • (pronoun) IPA(key): /kulː/

DeterminerEdit

كلَّ or كلّْ (kulla or kull)

  1. each, every (with following indefinite noun)
    كل مواطن عنده الحق يصوت.‎‎
    kull muwāṭin ʕandu l-ḥaqq yṣuwwat
    Every citizen has the right to vote.

PronounEdit

كل (kullm

  1. whole, all (attached to an object pronoun after following definite noun)
    وكلت الناس كلها فالعرس.‎‎
    wakkalt en-nās kullha f-el-ʕurs
    I've fed all the people in the wedding.
    Synonyms: كامل(kāmel), قاع(gāʕ)

InflectionEdit