لبق

Malay

Etymology

From Proto-Malayic, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *ləbak, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *-bak, from Proto-Malayo-Polynesian *-bak, from Proto-Austronesian *-bak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ləbaʔ/
• Rhymes: -əbaʔ, -baʔ, -aʔ

Noun

لبق (Rumi spelling lebak, plural لبق-لبق or لبق۲, informal 1st possessive لبقکو, 2nd possessive لبقمو, 3rd possessive لبقڽ)

1. thud (the sound of a dull impact)

Synonyms

• debak / دبق

South Levantine Arabic

Root
ل ب ق
1 term

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /li.biʔ/, [ˈli.bɪʔ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Verb

لبق • (libiʔ) I (present بلبق (bilbaʔ), active participle لابق (lābeʔ))

1. to suit (someone), to match (with something)

Conjugation

Conjugation of لبق (libiʔ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	لبقت (lbiʔt)	لبقت (lbiʔt)	لبق (libiʔ)		لبقنا (lbiʔna)	لبقتو (lbiʔtu)	لبقو (libʔu)
	f		لبقتي (lbiʔti)	لبقت (libʔat)
present	m	بلبق (balbaʔ)	بتلبق (btilbaʔ)	بلبق (bilbaʔ)		منلبق (mnilbaʔ)	بتلبقو (btilbaʔu)	بلبقو (bilbaʔu)
	f		بتلبقي (btilbaʔi)	بتلبق (btilbaʔ)
subjunctive	m	ألبق (ʔalbaʔ)	تلبق (tilbaʔ)	يلبق (yilbaʔ)		نلبق (nilbaʔ)	تلبقو (tilbaʔu)	يلبقو (yilbaʔu)
	f		تلبقي (tilbaʔi)	تلبق (tilbaʔ)
imperative	m		البق (ilbaʔ)				البقو (ilbaʔu)
	f		البقي (ilbaʔi)