محرمة

Arabic

Etymology 1

Root
ح ر م (ḥ r m)
16 terms

Noun

مَحْرَمَة • (maḥrama) f (plural مَحَارِم (maḥārim))

1. handkerchief

Declension

Declension of noun مَحْرَمَة (maḥrama)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْرَمَة maḥrama	الْمَحْرَمَة al-maḥrama	مَحْرَمَة maḥramat
Nominative	مَحْرَمَةٌ maḥramatun	الْمَحْرَمَةُ al-maḥramatu	مَحْرَمَةُ maḥramatu
Accusative	مَحْرَمَةً maḥramatan	الْمَحْرَمَةَ al-maḥramata	مَحْرَمَةَ maḥramata
Genitive	مَحْرَمَةٍ maḥramatin	الْمَحْرَمَةِ al-maḥramati	مَحْرَمَةِ maḥramati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْرَمَتَيْن maḥramatayn	الْمَحْرَمَتَيْن al-maḥramatayn	مَحْرَمَتَيْ maḥramatay
Nominative	مَحْرَمَتَانِ maḥramatāni	الْمَحْرَمَتَانِ al-maḥramatāni	مَحْرَمَتَا maḥramatā
Accusative	مَحْرَمَتَيْنِ maḥramatayni	الْمَحْرَمَتَيْنِ al-maḥramatayni	مَحْرَمَتَيْ maḥramatay
Genitive	مَحْرَمَتَيْنِ maḥramatayni	الْمَحْرَمَتَيْنِ al-maḥramatayni	مَحْرَمَتَيْ maḥramatay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحَارِم maḥārim	الْمَحَارِم al-maḥārim	مَحَارِم maḥārim
Nominative	مَحَارِمُ maḥārimu	الْمَحَارِمُ al-maḥārimu	مَحَارِمُ maḥārimu
Accusative	مَحَارِمَ maḥārima	الْمَحَارِمَ al-maḥārima	مَحَارِمَ maḥārima
Genitive	مَحَارِمَ maḥārima	الْمَحَارِمِ al-maḥārimi	مَحَارِمِ maḥārimi

Descendants

• → Tarifit: řemḥirmet
• → Ottoman Turkish: محرمه
  • Turkish: mahrama
  • Crimean Tatar: marama
  • Serbo-Croatian: marama
  • Bulgarian: марама (marama)
  • Macedonian: марама (marama)
  • Romanian: maramă
  • Romanian: năframă

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “محرمة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “محرمة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Noun

مَحْرَمَة or مَحْرُمَة • (maḥrama or maḥruma) f (plural مَحْرَمَات (maḥramāt) or مَحْرُمَات (maḥrumāt) or مَحَارِم (maḥārim))

1. anything inviolable, sacred, forbidden
2. wife
3. failure, disappointment, denial

Declension

Declension of noun مَحْرَمَة (maḥrama)‎; مَحْرُمَة (maḥruma)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْرَمَة‎; مَحْرُمَة maḥrama‎; maḥruma	الْمَحْرَمَة‎; الْمَحْرُمَة al-maḥrama‎; al-maḥruma	مَحْرَمَة‎; مَحْرُمَة maḥramat‎; maḥrumat
Nominative	مَحْرَمَةٌ‎; مَحْرُمَةٌ maḥramatun‎; maḥrumatun	الْمَحْرَمَةُ‎; الْمَحْرُمَةُ al-maḥramatu‎; al-maḥrumatu	مَحْرَمَةُ‎; مَحْرُمَةُ maḥramatu‎; maḥrumatu
Accusative	مَحْرَمَةً‎; مَحْرُمَةً maḥramatan‎; maḥrumatan	الْمَحْرَمَةَ‎; الْمَحْرُمَةَ al-maḥramata‎; al-maḥrumata	مَحْرَمَةَ‎; مَحْرُمَةَ maḥramata‎; maḥrumata
Genitive	مَحْرَمَةٍ‎; مَحْرُمَةٍ maḥramatin‎; maḥrumatin	الْمَحْرَمَةِ‎; الْمَحْرُمَةِ al-maḥramati‎; al-maḥrumati	مَحْرَمَةِ‎; مَحْرُمَةِ maḥramati‎; maḥrumati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْرَمَتَيْن‎; مَحْرُمَتَيْن maḥramatayn‎; maḥrumatayn	الْمَحْرَمَتَيْن‎; الْمَحْرُمَتَيْن al-maḥramatayn‎; al-maḥrumatayn	مَحْرَمَتَيْ‎; مَحْرُمَتَيْ maḥramatay‎; maḥrumatay
Nominative	مَحْرَمَتَانِ‎; مَحْرُمَتَانِ maḥramatāni‎; maḥrumatāni	الْمَحْرَمَتَانِ‎; الْمَحْرُمَتَانِ al-maḥramatāni‎; al-maḥrumatāni	مَحْرَمَتَا‎; مَحْرُمَتَا maḥramatā‎; maḥrumatā
Accusative	مَحْرَمَتَيْنِ‎; مَحْرُمَتَيْنِ maḥramatayni‎; maḥrumatayni	الْمَحْرَمَتَيْنِ‎; الْمَحْرُمَتَيْنِ al-maḥramatayni‎; al-maḥrumatayni	مَحْرَمَتَيْ‎; مَحْرُمَتَيْ maḥramatay‎; maḥrumatay
Genitive	مَحْرَمَتَيْنِ‎; مَحْرُمَتَيْنِ maḥramatayni‎; maḥrumatayni	الْمَحْرَمَتَيْنِ‎; الْمَحْرُمَتَيْنِ al-maḥramatayni‎; al-maḥrumatayni	مَحْرَمَتَيْ‎; مَحْرُمَتَيْ maḥramatay‎; maḥrumatay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَحْرَمَات‎; مَحْرُمَات‎; مَحَارِم maḥramāt‎; maḥrumāt‎; maḥārim	الْمَحْرَمَات‎; الْمَحْرُمَات‎; الْمَحَارِم al-maḥramāt‎; al-maḥrumāt‎; al-maḥārim	مَحْرَمَات‎; مَحْرُمَات‎; مَحَارِم maḥramāt‎; maḥrumāt‎; maḥārim
Nominative	مَحْرَمَاتٌ‎; مَحْرُمَاتٌ‎; مَحَارِمُ maḥramātun‎; maḥrumātun‎; maḥārimu	الْمَحْرَمَاتُ‎; الْمَحْرُمَاتُ‎; الْمَحَارِمُ al-maḥramātu‎; al-maḥrumātu‎; al-maḥārimu	مَحْرَمَاتُ‎; مَحْرُمَاتُ‎; مَحَارِمُ maḥramātu‎; maḥrumātu‎; maḥārimu
Accusative	مَحْرَمَاتٍ‎; مَحْرُمَاتٍ‎; مَحَارِمَ maḥramātin‎; maḥrumātin‎; maḥārima	الْمَحْرَمَاتِ‎; الْمَحْرُمَاتِ‎; الْمَحَارِمَ al-maḥramāti‎; al-maḥrumāti‎; al-maḥārima	مَحْرَمَاتِ‎; مَحْرُمَاتِ‎; مَحَارِمَ maḥramāti‎; maḥrumāti‎; maḥārima
Genitive	مَحْرَمَاتٍ‎; مَحْرُمَاتٍ‎; مَحَارِمَ maḥramātin‎; maḥrumātin‎; maḥārima	الْمَحْرَمَاتِ‎; الْمَحْرُمَاتِ‎; الْمَحَارِمِ al-maḥramāti‎; al-maḥrumāti‎; al-maḥārimi	مَحْرَمَاتِ‎; مَحْرُمَاتِ‎; مَحَارِمِ maḥramāti‎; maḥrumāti‎; maḥārimi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “محرمة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Etymology 3

Adjective

مُحَرَّمَة • (muḥarrama) f

1. feminine singular of مُحَرَّم (muḥarram)

South Levantine Arabic

Root
ح ر م
5 terms

Etymology

From Arabic مَحْرَمَة (maḥrama).

Pronunciation

• IPA^(key): /maħ.ra.me/, [ˈmaħ.ra.me]
• IPA^(key): /maħ.ra.ma/, [ˈmaħ.ra.ma]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

محرمة • (máḥrame) f (plural محارم (maḥārem))

1. handkerchief
2. napkin