مرتبك

Arabic

Etymology

Root
ر ب ك (r-b-k)

Derived from the active participle of اِرْتَبَكَ (irtabaka, “to be confused, to be involved in”).

Adjective

مُرْتَبِك • (murtabik) (feminine مُرْتَبِكَة (murtabika), masculine plural مُرْتَبِكُونَ (murtabikūna), feminine plural مُرْتَبِكَات (murtabikāt))

1. confused
2. embarrassed
3. involved (فِي (fī) in)

Declension

Declension of adjective مُرْتَبِك (murtabik)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَبِك murtabik	الْمُرْتَبِك al-murtabik	مُرْتَبِكَة murtabika	الْمُرْتَبِكَة al-murtabika
Nominative	مُرْتَبِكٌ murtabikun	الْمُرْتَبِكُ al-murtabiku	مُرْتَبِكَةٌ murtabikatun	الْمُرْتَبِكَةُ al-murtabikatu
Accusative	مُرْتَبِكًا murtabikan	الْمُرْتَبِكَ al-murtabika	مُرْتَبِكَةً murtabikatan	الْمُرْتَبِكَةَ al-murtabikata
Genitive	مُرْتَبِكٍ murtabikin	الْمُرْتَبِكِ al-murtabiki	مُرْتَبِكَةٍ murtabikatin	الْمُرْتَبِكَةِ al-murtabikati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَبِكَيْن murtabikayn	الْمُرْتَبِكَيْن al-murtabikayn	مُرْتَبِكَتَيْن murtabikatayn	الْمُرْتَبِكَتَيْن al-murtabikatayn
Nominative	مُرْتَبِكَانِ murtabikāni	الْمُرْتَبِكَانِ al-murtabikāni	مُرْتَبِكَتَانِ murtabikatāni	الْمُرْتَبِكَتَانِ al-murtabikatāni
Accusative	مُرْتَبِكَيْنِ murtabikayni	الْمُرْتَبِكَيْنِ al-murtabikayni	مُرْتَبِكَتَيْنِ murtabikatayni	الْمُرْتَبِكَتَيْنِ al-murtabikatayni
Genitive	مُرْتَبِكَيْنِ murtabikayni	الْمُرْتَبِكَيْنِ al-murtabikayni	مُرْتَبِكَتَيْنِ murtabikatayni	الْمُرْتَبِكَتَيْنِ al-murtabikatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُرْتَبِكِين murtabikīn	الْمُرْتَبِكِين al-murtabikīn	مُرْتَبِكَات murtabikāt	الْمُرْتَبِكَات al-murtabikāt
Nominative	مُرْتَبِكُونَ murtabikūna	الْمُرْتَبِكُونَ al-murtabikūna	مُرْتَبِكَاتٌ murtabikātun	الْمُرْتَبِكَاتُ al-murtabikātu
Accusative	مُرْتَبِكِينَ murtabikīna	الْمُرْتَبِكِينَ al-murtabikīna	مُرْتَبِكَاتٍ murtabikātin	الْمُرْتَبِكَاتِ al-murtabikāti
Genitive	مُرْتَبِكِينَ murtabikīna	الْمُرْتَبِكِينَ al-murtabikīna	مُرْتَبِكَاتٍ murtabikātin	الْمُرْتَبِكَاتِ al-murtabikāti

References

• Wehr, Hans (1979) “ربك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN