مسترجع

Arabic

Root
ر ج ع (r-j-ʕ)

Etymology

Derived from the passive participle of اِسْتَرْجَعَ (istarjaʕa, “to retrieve”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mus.tar.d͡ʒaʕ/

Adjective

مُسْتَرْجَع • (mustarjaʕ) (feminine مُسْتَرْجَعَة (mustarjaʕa), masculine plural مُسْتَرْجَعُونَ (mustarjaʕūna), feminine plural مُسْتَرْجَعَات (mustarjaʕāt))

1. retrieved, returned (especially something that was taken away, stolen, etc)
2. returned (especially an item to the buyer)
3. recovered (his health, etc)
4. (technology) retrieved (of data, something that was deleted, etc)

Declension

Declension of adjective مُسْتَرْجَع (mustarjaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَرْجَع mustarjaʕ	الْمُسْتَرْجَع al-mustarjaʕ	مُسْتَرْجَعَة mustarjaʕa	الْمُسْتَرْجَعَة al-mustarjaʕa
Nominative	مُسْتَرْجَعٌ mustarjaʕun	الْمُسْتَرْجَعُ al-mustarjaʕu	مُسْتَرْجَعَةٌ mustarjaʕatun	الْمُسْتَرْجَعَةُ al-mustarjaʕatu
Accusative	مُسْتَرْجَعًا mustarjaʕan	الْمُسْتَرْجَعَ al-mustarjaʕa	مُسْتَرْجَعَةً mustarjaʕatan	الْمُسْتَرْجَعَةَ al-mustarjaʕata
Genitive	مُسْتَرْجَعٍ mustarjaʕin	الْمُسْتَرْجَعِ al-mustarjaʕi	مُسْتَرْجَعَةٍ mustarjaʕatin	الْمُسْتَرْجَعَةِ al-mustarjaʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُسْتَرْجَعَيْن mustarjaʕayn	الْمُسْتَرْجَعَيْن al-mustarjaʕayn	مُسْتَرْجَعَتَيْن mustarjaʕatayn	الْمُسْتَرْجَعَتَيْن al-mustarjaʕatayn
Nominative	مُسْتَرْجَعَانِ mustarjaʕāni	الْمُسْتَرْجَعَانِ al-mustarjaʕāni	مُسْتَرْجَعَتَانِ mustarjaʕatāni	الْمُسْتَرْجَعَتَانِ al-mustarjaʕatāni
Accusative	مُسْتَرْجَعَيْنِ mustarjaʕayni	الْمُسْتَرْجَعَيْنِ al-mustarjaʕayni	مُسْتَرْجَعَتَيْنِ mustarjaʕatayni	الْمُسْتَرْجَعَتَيْنِ al-mustarjaʕatayni
Genitive	مُسْتَرْجَعَيْنِ mustarjaʕayni	الْمُسْتَرْجَعَيْنِ al-mustarjaʕayni	مُسْتَرْجَعَتَيْنِ mustarjaʕatayni	الْمُسْتَرْجَعَتَيْنِ al-mustarjaʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُسْتَرْجَعَات mustarjaʕāt	الْمُسْتَرْجَعَات al-mustarjaʕāt
Nominative	? ?	? ?	مُسْتَرْجَعَاتٌ mustarjaʕātun	الْمُسْتَرْجَعَاتُ al-mustarjaʕātu
Accusative	? ?	? ?	مُسْتَرْجَعَاتٍ mustarjaʕātin	الْمُسْتَرْجَعَاتِ al-mustarjaʕāti
Genitive	? ?	? ?	مُسْتَرْجَعَاتٍ mustarjaʕātin	الْمُسْتَرْجَعَاتِ al-mustarjaʕāti