مسترخ

Arabic

Root
ر خ و (r-ḵ-w)

Etymology

Derived from the active participle of اِسْتَرْخَى‎ (istarḵā, “to relax”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mus.tar.xin/

Adjective

مُسْتَرْخٍ‎ • (mustarḵin) (feminine مُسْتَرْخٍ‎َة (mustarḵina), masculine plural مُسْتَرْخٍ‎ُونَ (mustarḵinūna), feminine plural مُسْتَرْخٍ‎َات (mustarḵināt))

1. active participle of اِسْتَرْخَى‎ (istarḵā)
2. relaxed
3. loose, slack
4. atonic

Declension

Declension of adjective مُسْتَرْخٍ‎ (mustarḵin)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرْخٍ‎ mustarḵin	الْمُسْتَرْخٍ‎ al-mustarḵin	مُسْتَرْخٍ‎ mustarḵin	مُسْتَرْخٍ‎َة mustarḵina	الْمُسْتَرْخٍ‎َة al-mustarḵina	مُسْتَرْخٍ‎َة mustarḵinat
Nominative	مُسْتَرْخٍ‎ٌ mustarḵinun	الْمُسْتَرْخٍ‎ُ al-mustarḵinu	مُسْتَرْخٍ‎ُ mustarḵinu	مُسْتَرْخٍ‎َةٌ mustarḵinatun	الْمُسْتَرْخٍ‎َةُ al-mustarḵinatu	مُسْتَرْخٍ‎َةُ mustarḵinatu
Accusative	مُسْتَرْخٍ‎ًا mustarḵinan	الْمُسْتَرْخٍ‎َ al-mustarḵina	مُسْتَرْخٍ‎َ mustarḵina	مُسْتَرْخٍ‎َةً mustarḵinatan	الْمُسْتَرْخٍ‎َةَ al-mustarḵinata	مُسْتَرْخٍ‎َةَ mustarḵinata
Genitive	مُسْتَرْخٍ‎ٍ mustarḵinin	الْمُسْتَرْخٍ‎ِ al-mustarḵini	مُسْتَرْخٍ‎ِ mustarḵini	مُسْتَرْخٍ‎َةٍ mustarḵinatin	الْمُسْتَرْخٍ‎َةِ al-mustarḵinati	مُسْتَرْخٍ‎َةِ mustarḵinati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرْخٍ‎َيْن mustarḵinayn	الْمُسْتَرْخٍ‎َيْن al-mustarḵinayn	مُسْتَرْخٍ‎َيْ mustarḵinay	مُسْتَرْخٍ‎َتَيْن mustarḵinatayn	الْمُسْتَرْخٍ‎َتَيْن al-mustarḵinatayn	مُسْتَرْخٍ‎َتَيْ mustarḵinatay
Nominative	مُسْتَرْخٍ‎َانِ mustarḵināni	الْمُسْتَرْخٍ‎َانِ al-mustarḵināni	مُسْتَرْخٍ‎َا mustarḵinā	مُسْتَرْخٍ‎َتَانِ mustarḵinatāni	الْمُسْتَرْخٍ‎َتَانِ al-mustarḵinatāni	مُسْتَرْخٍ‎َتَا mustarḵinatā
Accusative	مُسْتَرْخٍ‎َيْنِ mustarḵinayni	الْمُسْتَرْخٍ‎َيْنِ al-mustarḵinayni	مُسْتَرْخٍ‎َيْ mustarḵinay	مُسْتَرْخٍ‎َتَيْنِ mustarḵinatayni	الْمُسْتَرْخٍ‎َتَيْنِ al-mustarḵinatayni	مُسْتَرْخٍ‎َتَيْ mustarḵinatay
Genitive	مُسْتَرْخٍ‎َيْنِ mustarḵinayni	الْمُسْتَرْخٍ‎َيْنِ al-mustarḵinayni	مُسْتَرْخٍ‎َيْ mustarḵinay	مُسْتَرْخٍ‎َتَيْنِ mustarḵinatayni	الْمُسْتَرْخٍ‎َتَيْنِ al-mustarḵinatayni	مُسْتَرْخٍ‎َتَيْ mustarḵinatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْتَرْخٍ‎ِين mustarḵinīn	الْمُسْتَرْخٍ‎ِين al-mustarḵinīn	مُسْتَرْخٍ‎ِي mustarḵinī	مُسْتَرْخٍ‎َات mustarḵināt	الْمُسْتَرْخٍ‎َات al-mustarḵināt	مُسْتَرْخٍ‎َات mustarḵināt
Nominative	مُسْتَرْخٍ‎ُونَ mustarḵinūna	الْمُسْتَرْخٍ‎ُونَ al-mustarḵinūna	مُسْتَرْخٍ‎ُو mustarḵinū	مُسْتَرْخٍ‎َاتٌ mustarḵinātun	الْمُسْتَرْخٍ‎َاتُ al-mustarḵinātu	مُسْتَرْخٍ‎َاتُ mustarḵinātu
Accusative	مُسْتَرْخٍ‎ِينَ mustarḵinīna	الْمُسْتَرْخٍ‎ِينَ al-mustarḵinīna	مُسْتَرْخٍ‎ِي mustarḵinī	مُسْتَرْخٍ‎َاتٍ mustarḵinātin	الْمُسْتَرْخٍ‎َاتِ al-mustarḵināti	مُسْتَرْخٍ‎َاتِ mustarḵināti
Genitive	مُسْتَرْخٍ‎ِينَ mustarḵinīna	الْمُسْتَرْخٍ‎ِينَ al-mustarḵinīna	مُسْتَرْخٍ‎ِي mustarḵinī	مُسْتَرْخٍ‎َاتٍ mustarḵinātin	الْمُسْتَرْخٍ‎َاتِ al-mustarḵināti	مُسْتَرْخٍ‎َاتِ mustarḵināti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مسترخی (müsterhı)