مسكان

Arabic

Etymology

From Aramaic, found as Jewish Palestinian Aramaic and Jewish Babylonian Aramaic מַשְׁכֹּונָא (maškōnā) and Classical Syriac ܡܶܫܟܳܢܳܐ (meškānā), from Akkadian 𒈦𒃷 (MAŠ.GAN₂ /⁠maškanu⁠/).

Pronunciation

• IPA^(key): /mus.kaːn/

Noun

مُسْكَان • (muskān) m (plural مَسَاكِين (masākīn))

1. (obsolete) earnest money, retainer, pledge

   Synonym: عَرْبُون (ʕarbūn)

Declension

Declension of noun مُسْكَان (muskān)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْكَان muskān	الْمُسْكَان al-muskān	مُسْكَان muskān
Nominative	مُسْكَانٌ muskānun	الْمُسْكَانُ al-muskānu	مُسْكَانُ muskānu
Accusative	مُسْكَانًا muskānan	الْمُسْكَانَ al-muskāna	مُسْكَانَ muskāna
Genitive	مُسْكَانٍ muskānin	الْمُسْكَانِ al-muskāni	مُسْكَانِ muskāni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُسْكَانَيْن muskānayn	الْمُسْكَانَيْن al-muskānayn	مُسْكَانَيْ muskānay
Nominative	مُسْكَانَانِ muskānāni	الْمُسْكَانَانِ al-muskānāni	مُسْكَانَا muskānā
Accusative	مُسْكَانَيْنِ muskānayni	الْمُسْكَانَيْنِ al-muskānayni	مُسْكَانَيْ muskānay
Genitive	مُسْكَانَيْنِ muskānayni	الْمُسْكَانَيْنِ al-muskānayni	مُسْكَانَيْ muskānay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَسَاكِين masākīn	الْمَسَاكِين al-masākīn	مَسَاكِين masākīn
Nominative	مَسَاكِينُ masākīnu	الْمَسَاكِينُ al-masākīnu	مَسَاكِينُ masākīnu
Accusative	مَسَاكِينَ masākīna	الْمَسَاكِينَ al-masākīna	مَسَاكِينَ masākīna
Genitive	مَسَاكِينَ masākīna	الْمَسَاكِينِ al-masākīni	مَسَاكِينِ masākīni

Derived terms

• مَسَّكَ (massaka, “to pay retainer to”)

References

• “مسكان” in Almaany
• Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 190
• Freytag, Georg (1837) “مسكان”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 179b