معاملہ
See also: معاملة
Urdu
editEtymology
editBorrowed from Classical Persian مُعَامَلَه (mu'āmala), Arabic مُعَامَلَة (muʕāmala).
Pronunciation
edit- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊ.ʔɑː.mə.lɑ(ː)/, [moɑ̯ː.mə.lɑː]
- (Punjabic Urdu, Delhi Urdu) IPA(key): [mɑːm.lɑː]
- Hyphenation: مُ‧عَا‧مَ‧لَہ
Noun
editمُعَامَلَہ • (mu'āmala) m (formal plural مُعَامَلَات (mu'āmalāt), Hindi spelling मामला)
- matter, affair, issue.
- حکومت نے اس معاملے کو نظر انداز کیا ہے
- hukūmat ne is muāmle ko nazar andāz kiyā hai
- The government has ignored this matter.
Declension
edit| Declension of معاملہ | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| direct | مُعَامَلہ (mu'āmalah) | مُعَامَلے (mu'āmale) |
| oblique | مُعَامَلے (mu'āmale) | مُعَامَلوں (mu'āmalõ) |
| vocative | مُعَامَلے (mu'āmale) | مُعَامَلو (mu'āmalo) |
Further reading
edit- “معاملہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “معاملہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “معاملہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884) “معامله”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 1046
- S. W. Fallon (1879) “معامله”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co., page 1104
- John Shakespear (1834) “معامله”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC