ملزق

Arabic

Root
ل ز ق (l-z-q)

Etymology

Derived from the passive participle of لَزَّقَ (lazzaqa, “to stick or glue stuff together”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.laz.zaq/

Adjective

مُلَزَّق • (mulazzaq) (feminine مُلَزَّقَة (mulazzaqa), masculine plural مُلَزَّقُونَ (mulazzaqūna), feminine plural مُلَزَّقَات (mulazzaqāt))

1. passive participle of لَزَّقَ (lazzaqa)
2. stuck, glued

Declension

Declension of adjective مُلَزَّق (mulazzaq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُلَزَّق mulazzaq	الْمُلَزَّق al-mulazzaq	مُلَزَّقَة mulazzaqa	الْمُلَزَّقَة al-mulazzaqa
Nominative	مُلَزَّقٌ mulazzaqun	الْمُلَزَّقُ al-mulazzaqu	مُلَزَّقَةٌ mulazzaqatun	الْمُلَزَّقَةُ al-mulazzaqatu
Accusative	مُلَزَّقًا mulazzaqan	الْمُلَزَّقَ al-mulazzaqa	مُلَزَّقَةً mulazzaqatan	الْمُلَزَّقَةَ al-mulazzaqata
Genitive	مُلَزَّقٍ mulazzaqin	الْمُلَزَّقِ al-mulazzaqi	مُلَزَّقَةٍ mulazzaqatin	الْمُلَزَّقَةِ al-mulazzaqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُلَزَّقَيْن mulazzaqayn	الْمُلَزَّقَيْن al-mulazzaqayn	مُلَزَّقَتَيْن mulazzaqatayn	الْمُلَزَّقَتَيْن al-mulazzaqatayn
Nominative	مُلَزَّقَانِ mulazzaqāni	الْمُلَزَّقَانِ al-mulazzaqāni	مُلَزَّقَتَانِ mulazzaqatāni	الْمُلَزَّقَتَانِ al-mulazzaqatāni
Accusative	مُلَزَّقَيْنِ mulazzaqayni	الْمُلَزَّقَيْنِ al-mulazzaqayni	مُلَزَّقَتَيْنِ mulazzaqatayni	الْمُلَزَّقَتَيْنِ al-mulazzaqatayni
Genitive	مُلَزَّقَيْنِ mulazzaqayni	الْمُلَزَّقَيْنِ al-mulazzaqayni	مُلَزَّقَتَيْنِ mulazzaqatayni	الْمُلَزَّقَتَيْنِ al-mulazzaqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُلَزَّقِين mulazzaqīn	الْمُلَزَّقِين al-mulazzaqīn	مُلَزَّقَات mulazzaqāt	الْمُلَزَّقَات al-mulazzaqāt
Nominative	مُلَزَّقُونَ mulazzaqūna	الْمُلَزَّقُونَ al-mulazzaqūna	مُلَزَّقَاتٌ mulazzaqātun	الْمُلَزَّقَاتُ al-mulazzaqātu
Accusative	مُلَزَّقِينَ mulazzaqīna	الْمُلَزَّقِينَ al-mulazzaqīna	مُلَزَّقَاتٍ mulazzaqātin	الْمُلَزَّقَاتِ al-mulazzaqāti
Genitive	مُلَزَّقِينَ mulazzaqīna	الْمُلَزَّقِينَ al-mulazzaqīna	مُلَزَّقَاتٍ mulazzaqātin	الْمُلَزَّقَاتِ al-mulazzaqāti

Descendants

• → Cypriot Arabic: mplazzek