منتقل

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُنْتَقِل (muntaqil).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mun.ta.ˈqil]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊn̪.t̪ʰä.qɪ́l]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊn̪.t̪ʰä.qɪ́l]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊn̪.t̪ʰä.qɪ́l]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mun̪.t̪ʰä.qíl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mon̪.t̪ʰæ.ʁél̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mun̪.t̪ʰä.qíl]

Readings
Classical reading?	muntaqil
Dari reading?	muntaqil
Iranian reading?	montağel
Tajik reading?	muntaqil

Adjective

منتقل • (montaqel)

1. transferred (e.g. to a different place)
2. made to understand

Related terms

• انتقال (enteqâl)
• منتقل شدن (montaqel šodan)
• منتقل کردن (montaqel kardan)