منور

Arabic

Etymology 1

Noun of place from the root ن و ر (n-w-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /man.war/

Noun

مَنْوَر • (manwar) m (plural مَنَاوِر (manāwir))

1. hatch, loophole, peephole

   Synonyms: خَوْخَة (ḵawḵa), وَصْوَص (waṣwaṣ), وَصْْوَاص (waṣwāṣ), كَوَّة (kawwa), كُوَّة (kuwwa)

Declension

Declension of noun مَنْوَر (manwar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْوَر manwar	الْمَنْوَر al-manwar	مَنْوَر manwar
Nominative	مَنْوَرٌ manwarun	الْمَنْوَرُ al-manwaru	مَنْوَرُ manwaru
Accusative	مَنْوَرًا manwaran	الْمَنْوَرَ al-manwara	مَنْوَرَ manwara
Genitive	مَنْوَرٍ manwarin	الْمَنْوَرِ al-manwari	مَنْوَرِ manwari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْوَرَيْن manwarayn	الْمَنْوَرَيْن al-manwarayn	مَنْوَرَيْ manwaray
Nominative	مَنْوَرَانِ manwarāni	الْمَنْوَرَانِ al-manwarāni	مَنْوَرَا manwarā
Accusative	مَنْوَرَيْنِ manwarayni	الْمَنْوَرَيْنِ al-manwarayni	مَنْوَرَيْ manwaray
Genitive	مَنْوَرَيْنِ manwarayni	الْمَنْوَرَيْنِ al-manwarayni	مَنْوَرَيْ manwaray
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنَاوِر manāwir	الْمَنَاوِر al-manāwir	مَنَاوِر manāwir
Nominative	مَنَاوِرُ manāwiru	الْمَنَاوِرُ al-manāwiru	مَنَاوِرُ manāwiru
Accusative	مَنَاوِرَ manāwira	الْمَنَاوِرَ al-manāwira	مَنَاوِرَ manāwira
Genitive	مَنَاوِرَ manāwira	الْمَنَاوِرِ al-manāwiri	مَنَاوِرِ manāwiri

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb نَوَّرَ (nawwara, “to illuminate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.naw.war/

Adjective

مُنَوَّر • (munawwar) (feminine مُنَوَّرَة (munawwara), masculine plural مُنَوَّرُونَ (munawwarūna), feminine plural مُنَوَّرَات (munawwarāt))

1. bright, illuminated, lit up

Declension

Declension of adjective مُنَوَّر (munawwar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنَوَّر munawwar	الْمُنَوَّر al-munawwar	مُنَوَّرَة munawwara	الْمُنَوَّرَة al-munawwara
Nominative	مُنَوَّرٌ munawwarun	الْمُنَوَّرُ al-munawwaru	مُنَوَّرَةٌ munawwaratun	الْمُنَوَّرَةُ al-munawwaratu
Accusative	مُنَوَّرًا munawwaran	الْمُنَوَّرَ al-munawwara	مُنَوَّرَةً munawwaratan	الْمُنَوَّرَةَ al-munawwarata
Genitive	مُنَوَّرٍ munawwarin	الْمُنَوَّرِ al-munawwari	مُنَوَّرَةٍ munawwaratin	الْمُنَوَّرَةِ al-munawwarati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنَوَّرَيْن munawwarayn	الْمُنَوَّرَيْن al-munawwarayn	مُنَوَّرَتَيْن munawwaratayn	الْمُنَوَّرَتَيْن al-munawwaratayn
Nominative	مُنَوَّرَانِ munawwarāni	الْمُنَوَّرَانِ al-munawwarāni	مُنَوَّرَتَانِ munawwaratāni	الْمُنَوَّرَتَانِ al-munawwaratāni
Accusative	مُنَوَّرَيْنِ munawwarayni	الْمُنَوَّرَيْنِ al-munawwarayni	مُنَوَّرَتَيْنِ munawwaratayni	الْمُنَوَّرَتَيْنِ al-munawwaratayni
Genitive	مُنَوَّرَيْنِ munawwarayni	الْمُنَوَّرَيْنِ al-munawwarayni	مُنَوَّرَتَيْنِ munawwaratayni	الْمُنَوَّرَتَيْنِ al-munawwaratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنَوَّرِين munawwarīn	الْمُنَوَّرِين al-munawwarīn	مُنَوَّرَات munawwarāt	الْمُنَوَّرَات al-munawwarāt
Nominative	مُنَوَّرُونَ munawwarūna	الْمُنَوَّرُونَ al-munawwarūna	مُنَوَّرَاتٌ munawwarātun	الْمُنَوَّرَاتُ al-munawwarātu
Accusative	مُنَوَّرِينَ munawwarīna	الْمُنَوَّرِينَ al-munawwarīna	مُنَوَّرَاتٍ munawwarātin	الْمُنَوَّرَاتِ al-munawwarāti
Genitive	مُنَوَّرِينَ munawwarīna	الْمُنَوَّرِينَ al-munawwarīna	مُنَوَّرَاتٍ munawwarātin	الْمُنَوَّرَاتِ al-munawwarāti

Descendants

• → Azerbaijani: münəvvər
• → Ottoman Turkish: منور (münevver)
  • Turkish: münevver
• → Persian: منور
  • → Bengali: মনোয়ার (monōẇar)
• → Uyghur: مۇنەۋۋەر (munewwer)
• → Uzbek: munavvar