مگس
See also: مكس
Khalaj
editNoun
editمَگَس (mağas or məgəs) (definite accusative مَگَسی or مَگَسؽ, plural مَگَسلَر or مَگَسلار)
Declension
editDeclension of مگس
Ottoman Turkish
editEtymology
editBorrowed from Persian مگس (magas, “fly”).
Noun
editمگس • (meges)
Derived terms
edit- مگس انگبین (meges-i engübin, “honeybee”)
- مگس ران (meges-ran, “flyswatter”)
- مگس وار (meges-var, “fly-like”)
Descendants
edit- Turkish: meges
Further reading
edit- Çağbayır, Yaşar (2007) “meges”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3111
- Kélékian, Diran (1911) “مگس”, in Dictionnaire turc-français[1], Constantinople: Mihran, page 1216
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Musca”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[2], Vienna, column 1107
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “مگس”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[3], Vienna, column 4866
- Redhouse, James W. (1890) “مگس”, in A Turkish and English Lexicon[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1959
Persian
editEtymology
editFrom Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mks /magas/), from Proto-Iranian *makácaH, ultimately from Proto-Indo-Iranian *mákš (“fly”). Compare Sanskrit मशक (maśaka).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [ma.ɡas]
- (Iran, formal) IPA(key): [mæ.ɡʲæs]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mä.ɡäs]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | magas |
Dari reading? | magas |
Iranian reading? | magas |
Tajik reading? | magas |
Noun
editDari | مَگَس |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | магас |
مگس • (magas) (plural مگسها (magas-hâ))
- fly (insect)
Derived terms
editDescendants
editCategories:
- Khalaj lemmas
- Khalaj nouns
- Khalaj terms in Arabic script
- Ottoman Turkish terms borrowed from Persian
- Ottoman Turkish terms derived from Persian
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish nouns
- ota:Dipterans
- Persian terms inherited from Middle Persian
- Persian terms derived from Middle Persian
- Persian terms inherited from Proto-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Iranian
- Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Insects