ناپسند

Persian

Etymology

From ناـ (nâ) +‎ پَسَند (pasand).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [nɑː.pa.sanð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [nɑː.pʰä.sän̪d̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [nɑː.pʰä.sän̪d̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [nɑː.pʰä.sän̪d̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [nɔː.pʰä.sän̪d̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [nɒː.pʰæ.sæn̪d̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [nɔ.pʰä.sän̪d̪]

Readings
Classical reading?	nāpasand
Dari reading?	nāpasand
Iranian reading?	nâpasand
Tajik reading?	nopasand

Adjective

Dari	ناپسند
Iranian Persian
Tajik	нописанд

ناپَسَند • (nâpasand) (comparative ناپَسَندتَر (nâpasand-tar), superlative ناپَسَندتَرین (nâpasand-tarin))

1. unacceptable
2. displeasing

Derived terms

• ناپَسَند آمَدَن (nâpasand âmadan)

Descendants

• → Assamese: নাপছন্দ (naposond)
• → Bengali: নাপছন্দ (napôchôndô)
• → Gujarati: નાપસંદ (nāpasand)
• → Hindustani:

  Hindi: नापसंद (nāpsand)

  Urdu: نَا پَسَنْد (nāpasand)

• → Malvi: नापसंद (nāpsand)
• → Maithili: nāpasand

  Devanagari script: नापसन्द

  Tirhuta script: 𑒢𑒰𑒣𑒮𑒢𑓂𑒠

• → Marathi: नापसंत (nāpasanta)
• → Punjabi: nāpasand

  Gurmukhi script: ਨਾਪਸੰਦ

  Shahmukhi script: ناپَسَند

• → Sindhi: nāpasandi

  Arabic script: ناپَسَندِ

  Devanagari script: नापसंदि

  Sindhi: 𑋑𑋠𑋒𑋝𑋟𑋏𑋡

• → Varhadi: नापसंत (nāpasanta)