پاجامہ

Urdu

Alternative forms

• پائِجامَہ (pāijāma), پِجامَہ (pijāma), پیجامَہ (pejāma), پائے جامَہ (pāe jāma)

Etymology

Borrowed from Classical Persian پاجامه (pājāma, “trousers, drawers”), from پا (pā, “leg”) + جامه (jāma, “garment”).

Noun

پاجامَہ • (pājāma) m (Hindi spelling पाजामा)

1. loose cotton trousers; pyjamas, pajamas, pj's

Descendants

• → English: pajamas
  • → Korean: 파자마 (pajama)
  • → Japanese: パジャマ (pajama)
  • → Tagalog: padyama

(via پائِجامَہ (pāijāma)):

• → English: pyjamas
  • → Arabic: بِيجَامَا (bījāmā)
  • → Bulgarian: пижа́ма (pižáma)
  • → Catalan: pijama
  • → Czech: pyžamo
  • → Dutch: pyjama
  • → Estonian: pidžaama
  • → Finnish: pyjama
  • → French: pyjama
    • → Romanian: pijama
    • → Turkish: pijama
  • → German: Pyjama
  • → Greek: πυτζάμα (pytzáma)
  • → Lithuanian: pižama
  • → Italian: pigiama
  • → Norwegian: pysjamas
  • → Persian:
    • Dari: پیژامه (pīžāma)
    • Iranian Persian: پیژامه (pižâme)
    • Tajik: пижома (pižoma)
  • → Portuguese: pijama
  • → Russian: пижама (pižama)
    • → Azerbaijani: pijama
    • → Kazakh: пижама (pijama)
    • → Kyrgyz: пижама (pijama)
    • → Tajik: пижама (pižama)
    • → Turkmen: pijama
    • → Uzbek: pijama
  • → Spanish: pijama
  • → Ukrainian: піжа́ма (pižáma)
  • → Yiddish: פּיזשאַמע (pizhame)