Borrowed from Chagatai چكمه (čäkmä) or Azerbaijani çəkmə. Compare also چزمه (čezme) from Ottoman Turkish. Displaced native موزه (muze) in western dialects.
Readings
|
Classical reading?
|
čakma
|
Dari reading?
|
čakma
|
Iranian reading?
|
čakme
|
Tajik reading?
|
čakma
|
چکمه • (čakme) (plural چکمهها (čakme-hâ))
- boot
- gumboot
- Wellington boots
Enclitic-attached forms of چکمه (čakme)
|
Basic forms of چکمه (čakmé)
|
bare
|
چکمه (čakmé)
|
ezâfe
|
چکمهٔ (čakmé-ye)
|
marked indefinite or relative definite
|
چکمهای (čakmé-i)
|
Possessive forms of چکمه (čakme)
|
|
singular
|
plural
|
1st person (“my, our”)
|
چکمهام (čakmé-am) [Term?]△ (čakmám)
|
چکمهمان (čakmé-ye-mân) [Term?]△ (čakmé-mân, čakmámun)
|
2nd person (“your”)
|
چکمهات (čakmé-at) [Term?]△ (čakmát)
|
چکمهتان (čakmé-ye-tân) [Term?]△ (čakmé-tân, čakmátun)
|
3rd person (“his, her, its, their”)
|
چکمهاش (čakmé-aš) [Term?]△ (čakmáš)
|
چکمهشان (čakmé-ye-šân) [Term?]△ (čakmé-šân, čakmášun)
|
△ Colloquial.
|
|