کشیش

Persian

Etymology

From Middle Persian [Term?], from Classical Syriac ܩܫܝܫܐ (qaššīšā).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ka.ˈʃiːʃ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰä.ʃíːʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰä.ʃíːʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰä.ʃíːʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰä.ʃíʃ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰʲæ.ʃíːʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰä.ʃíʃ]

Readings
Classical reading?	kašīš
Dari reading?	kašīš
Iranian reading?	kašiš
Tajik reading?	kašiš

Noun

Dari	کشیش
Iranian Persian
Tajik	кашиш

کشیش • (kašiš) (plural کشیش‌ها (kašiš-hâ) or کشیشان (kašišân))

1. priest (including Christian priests)

   کشیش ارمنی ― kašiš-e armani ― Armenian priest

   کشیش بودایی ― kašiš-e budâyi ― Buddhist priest

Descendants

• → Ottoman Turkish: كشیش (keşiş)
  • Turkish: keşiş
  • →⇒ Armenian: Քեշիշյան (Kʻešišyan)
  • → Bulgarian: кеши́ш (kešíš), ⇒ кеши́шин (kešíšin), Кеши́шев (Kešíšev)
  • → Georgian: ქეშიში (kešiši) — Chveneburi
  • →⇒ Greek: Κεσίσογλου (Kesísoglou)
  • → Laz: ქეშიში (keşişi)
  • → Serbo-Croatian: kèšīš, кѐшӣш