ܐܘܦܢܐ

Classical Syriac

Etymology

From Hebrew אוֹפַן (ʾōp̄an).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔofnɑ(ʔ)], [ʔufɑnɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʔofne(ʔ)], [ʔufɑne(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܘܦܢܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܘܦܢܐ)

1. wheel

Usage notes

This word is usually found in the plural.

Inflection

    inflection of ܐܘܦܢܐ

state	singular	plural
absolute	ܐܘܦܢ	ܐܘܦܢܝܢ
construct	ܐܘܦܢ	ܐܘܦܢܝ
emphatic	ܐܘܦܢܐ	ܐܘܦܢܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܐܘܦܢܝ	ܐܘܦܢܝ
2nd m. sg. (your)	ܐܘܦܢܟ	ܐܘܦܢܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܐܘܦܢܟܝ	ܐܘܦܢܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܐܘܦܢܗ	ܐܘܦܢܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܐܘܦܢܗ	ܐܘܦܢܝܗ
1st c. pl. (our)	ܐܘܦܢܢ	ܐܘܦܢܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܐܘܦܢܟܘܢ	ܐܘܦܢܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܐܘܦܢܟܝܢ	ܐܘܦܢܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܐܘܦܢܗܘܢ	ܐܘܦܢܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܐܘܦܢܗܝܢ	ܐܘܦܢܝܗܝܢ

References

• “ˀwpn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-05-01
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 4b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 7a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 19b