ܐܙܡܪܓܕܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܐܙܡܪܓܕܐ

Etymology

From Aramaic זְמַרַגדָּא (zmarraḡdā) with a prothetic alaph, from Ancient Greek σμάραγδος (smáragdos) therefore doublet of ܒܵܪܸܩܬܵܐ (bāriqtā); compare Hebrew אִזְמַרְגָּד (izmargád) and Arabic زُمُرُّد (zumurrud).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɪz.mar.ɡəðɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔɪsˤ.meːdɑː], [sˤdeːdɑː]

Noun

ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ • (izmargḏā) m sg (plural ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܹܐ (izmargḏē))

1. emerald

Inflection

Inflection of ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ (izmargḏā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܝܼ (izmargḏī)		ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܲܢ (izmargḏan)
	construct	ܐܸܡܲܪܓܲܕ݂ (immargaḏ)	2nd person	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܘܼܟ݂ (izmargḏūḵ)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܟ݂ܝ (izmargḏāḵ)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (izmargḏāwḵōn)
	emphatic	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܵܐ (izmargḏā)	3rd person	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܹܗ (izmargḏēh)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܘܿܗ̇ (izmargḏōh)	ܐܸܙܡܲܪܓܕ݂ܗܘܿܢ (izmargḏhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܝܼ (izmargḏī)		ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܢ (izmargḏan)
	construct	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܲܝ (izmargḏay)	2nd person	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܟ݂ (izmargḏūḵ)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܵܟ݂ܝ (izmargḏāḵ)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (izmargḏāwḵōn)
	emphatic	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܹܐ (izmargḏē)	3rd person	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܼܗܝ (izmargḏūh)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܘܿܗ̇ (izmargḏōh)	ܐܸܙܡܲܪ̈ܓܕ݂ܗܘܿܢ (izmargḏhōn)

Derived terms

• ܐܸܡܙܲܪܓܕ݂ܵܝܵܐ (imzargḏāyā)