Assyrian Neo-Aramaic

edit

Etymology 1

edit
Root
ܐ ܬ ܐ (ˀ t ˀ)
5 terms

Instance noun of ܐܵܬ݂ܹܐ (āṯē, to come).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ (ṯāytāf sg (plural ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṯāyāṯē))

  1. coming
    Synonym: ܡܛܵܝܬܵܐ (mṭāytā)
    Antonym: ܐ݇ܙܵܠܬܵܐ (zāltā)
    ܐ݇ܬ݂ܵܝܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ
    ṯāytā trayyānīṯā d-mšīḥā
    The second coming of Christ
Inflection
edit
Inflection of ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܝܼ (ṯāyṯī) ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܲܢ (ṯāyṯan)
construct ܐ݇ܬ݂ܵܝܲܬ݂ (ṯāyaṯ) 2nd person ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܘܼܟ݂ (ṯāyṯūḵ) ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܵܟ݂ܝ (ṯāyṯāḵ) ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṯāyṯāwḵōn)
emphatic ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܵܐ (ṯāyṯā) 3rd person ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܹܗ (ṯāyṯēh) ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܵܗ̇ (ṯāyṯāh) ܐ݇ܬ݂ܵܝܬ݂ܗܘܿܢ (ṯāyṯhōn)
plural absolute 1st person ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ṯāyāṯī) ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ṯāyāṯan)
construct ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂̈ (ṯāyāṯ) 2nd person ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṯāyāṯūḵ) ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṯāyāṯāḵ) ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṯāyāṯāwḵōn)
emphatic ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṯāyāṯē) 3rd person ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṯāyāṯūh) ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ṯāyāṯōh) ܐ݇ܬ݂ܵܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṯāyāṯhōn)

Etymology 2

edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

edit

Verb

edit

ܐ݇ܬ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (ṯīṯāf sg (masculine ܐܸܬ݂ܝܵܐ (iṯyā), plural ܐܸܬ݂ܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (iṯyāṯē))

  1. feminine of ܐܸܬ݂ܝܵܐ (iṯyā)