ܒܝܬ ܒܘܫܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܒ ܫ ܠ (b š l)
5 terms

ܒܝܬ ܒܘܫܠܐ

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [betː‿buʃʃɑːlɑː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [beθː‿buʃaːla]

Noun

ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܵܐ • (bēt buššālā) m sg (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܵܐ (bāttay buššālā))

1. kitchen (room, house or area for preparing food)

   ܟܠ ܚܲܕ݇ ܒܲܝܬܵܐ ܐܝܼܬ ܠܹܗ ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܵܐ ܘܬܵܘܵܢܵܐ ܕܐܵܪ̈ܚܹܐ.

   kul ḥa baytā īt lēh bēt buššālā w-tāwānā d-ārḥē.

   Every house has a kitchen and living room.

Inflection

Inflection of ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܵܐ (bēt buššālā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܝܼ (bēt būšālī)		ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܲܢ (bēt būšālan)
	construct	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠ (bēt būšāl)	2nd person	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܘܼܟ݂ (bēt būšālūḵ)	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܵܟ݂ܝ (bēt būšālāḵ)	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (bēt būšālāwḵōn)
	emphatic	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܵܐ (bēt buššālā)	3rd person	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܹܗ (bēt būšālēh)	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܘܿܗ̇ (bēt būšālōh)	ܒܹܝܬ ܒܘܼܫܵܠܗܘܿܢ (bēt būšālhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܝܼ (bāttay būšālī)		ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܲܢ (bāttay būšālan)
	construct	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠ (bāttay būšāl)	2nd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܘܼܟ݂ (bāttay būšālūḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܵܟ݂ܝ (bāttay būšālāḵ)	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (bāttay būšālāwḵōn)
	emphatic	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܵܐ (bāttay buššālā)	3rd person	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܹܗ (bāttay būšālēh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܘܿܗ̇ (bāttay būšālōh)	ܒܵܬܲܝ̈ ܒܘܼܫܵܠܗܘܿܢ (bāttay būšālhōn)