ܒܣܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܣ ܡ (b s m)
5 terms

From Aramaic בְּסַם (bəsam); compare Hebrew בָּשַׂם (basám), Arabic بَشَمَ (bašama) and بَسَمَ (basama⁩).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [bɑːsemː]
• (Urmia) IPA^(key): [bɑːsɪmː]

Verb

ܒܵܣܹܡ • (bāsēm) (present participle ܒܣܵܡܵܐ (bsāmā), past participle ܒܣܝܼܡܵܐ (bsīmā))

1. (intransitive) to be/become pleasing, sweet
2. (intransitive) to heal; to be/become healed

Conjugation

Conjugation of ܒܵܣܹܡ (bāsēm)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܒܣܝܼܡ ܠܝܼ (bsīm lī)	ܒܣܝܼܡ ܠܘܼܟ݂ (bsīm lūḵ)	ܒܣܝܼܡ ܠܹܗ (bsīm lēh)	ܒܣܝܼܡ ܠܲܢ (bsīm lan)	ܒܣܝܼܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (bsīm lāwḵōn)	ܒܣܝܼܡ ܠܗܘܿܢ (bsīm lhōn)
	f		ܒܣܝܼܡ ܠܵܟ݂ܝ (bsīm lāḵ)	ܒܣܝܼܡ ܠܵܗ̇ (bsīm lāh)
non-past	m	ܒܵܣܡܹܢ (bāsmēn)	ܒܵܣܡܹܬ (bāsmēt)	ܒܵܣܹܡ (bāsēm)	ܒܵܣܡܲܚ (bāsmaḥ)	ܒܵܣܡܝܼܬܘܿܢ (bāsmītōn)	ܒܵܣܡܝܼ (bāsmī)
	f	ܒܵܣܡܵܢ (bāsmān)	ܒܵܣܡܵܬܝ (bāsmāt)	ܒܵܣܡܵܐ (bāsmā)
imperative	m		ܒܣܘܿܡ (bsōm)			ܒܣܘܿܡܘܼܢ (bsōmūn)
	f		ܒܣܘܿܡܝ (bsōm)

Derived terms

• ܡܒܲܣܸܡ (mbassim)
• ܡܒܲܪܣܸܡ (mbarsim)