Assyrian Neo-Aramaic

edit

Etymology

edit
Root
ܓ ܪ ܕ (g r d)
2 terms

Compare Arabic جَرَدَ (jarada) and Hebrew גֵּרֵד (geréd).

Pronunciation

edit

Verb

edit

ܓܵܪܹܕ݂ (gārēḏ) (present participle ܓܪܵܕ݂ܵܐ (grāḏā), past participle ܓܪܝܼܕ݂ܵܐ (grīḏā))

  1. to scrape
    ܩܸܡ ܓܵܪܹܕ݂ ܠܹܗ ܒܣܟܝܼܢܬܵܐ.qim gārēḏ lēh b-skīntā.He scraped it off with a knife.
    ܛܘܼܦܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ ܓܪܝܼܕ݂ ܠܗܘܿܢ ܥܲܠ ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ.ṭuprāṯāh grīḏ lhōn ˁal pāṯōrā.Her fingernails scraped against the table.

Conjugation

edit

Derived terms

edit