ܡܚܘܓ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܘ ܓ (ḥ w g)
2 terms

Denominal verb from ܚܘܿܓ݂ܬܵܐ (ḥōḡtā, “dial”); compare Hebrew חִיֵּג (khiyég)

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [məxaw.wɪɣ.]

Verb

ܡܚܲܘܸܓ݂ • (mḥawwiḡ) (present participle ܡܚܲܘܘܼܓ݂ܹܐ (mḥawūḡē), past participle ܡܚܘܼܘܓ݂ܵܐ (mḥūwḡā))

1. to dial (to select a number to call on a telephone)

   ܒܥܪܝܼܨܘܼܬ݂ܵܐ، ܚܲܘܸܓ݂ 911 ܚܲܕ݇ܪܹܝܫܵܐ. ― b-ˁrīṣūṯā, ḥawwiḡ 911 ḥarrēšā. ― In an emergency, dial 911 straight away.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܚܘܸܓ݂ (maḥwiḡ)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܝܼ (mūḥwiḡ lī)	ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܘܼܟ݂ (mūḥwiḡ lūḵ)	ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܹܗ (mūḥwiḡ lēh)	ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܲܢ (mūḥwiḡ lan)	ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mūḥwiḡ lāwḵōn)	ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܗܘܿܢ (mūḥwiḡ lhōn)
	f		ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mūḥwiḡ lāḵ)	ܡܘܼܚܘܸܓ݂ ܠܵܗ̇ (mūḥwiḡ lāh)
non-past	m	ܡܲܚܘܓ݂ܸܢ (maḥwḡin)	ܡܲܚܘܓ݂ܸܬ (maḥwḡit)	ܡܲܚܘܸܓ݂ (maḥwiḡ)	ܡܲܚܘܓ݂ܲܚ (maḥwḡaḥ)	ܡܲܚܘܓ݂ܝܼܬܘܿܢ (maḥwḡītōn)	ܡܲܚܘܓ݂ܝܼ (maḥwḡī)
	f	ܡܲܚܘܓ݂ܲܢ (maḥwḡan)	ܡܲܚܘܓ݂ܵܬܝ (maḥwḡāt)	ܡܲܚܘܓ݂ܵܐ (maḥwḡā)
imperative	m		ܐܲܚܘܸܓ݂ (aḥwiḡ)			ܐܲܚܘܓ݂ܘܼܢ (aḥwḡūn)
	f		ܐܲܚܘܸܓ݂ܝ (aḥwiḡ)