ܚܙܘܩܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܙ ܩ (ḥ z q)
3 terms

Noun derived from the verb ܚܵܙܹܩ (ḥāzēq, “to travel”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xzuq.jɑː]

Noun

ܚܙܘܼܩܝܵܐ • (ḥzuqyā) m sg (plural ܚܙܘܼܩܝܹ̈ܐ (ḥzuqyē))

1. journey, trip, voyage

Inflection

Inflection of ܚܙܘܼܩܝܵܐ (ḥzuqyā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܚܙܘܼܩܝܝܼ (ḥzuqyī)		ܚܙܘܼܩܝܲܢ (ḥzuqyan)
	construct	ܚܙܘܼܩܹܐ (ḥzūqē)	2nd person	ܚܙܘܼܩܝܘܼܟ݂ (ḥzuqyūḵ)	ܚܙܘܼܩܝܵܟ݂ܝ (ḥzuqyāḵ)	ܚܙܘܼܩܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥzuqyāwḵōn)
	emphatic	ܚܙܘܼܩܝܵܐ (ḥzuqyā)	3rd person	ܚܙܘܼܩܝܹܗ (ḥzuqyēh)	ܚܙܘܼܩܝܵܗ̇ (ḥzuqyāh)	ܚܙܘܼܩܝܗܘܿܢ (ḥzūqihōn)
plural	absolute	–	1st person	ܚܙܘܼܩܝܝܼ̈ (ḥzuqyī)		ܚܙܘܼܩܝܲܢ̈ (ḥzuqyan)
	construct	ܚܙܘܼܩܝܲܝ̈ (ḥzuqyay)	2nd person	ܚܙܘܼܩܝܘܼ̈ܟ݂ (ḥzuqyūḵ)	ܚܙܘܼܩܝܵܟ݂ܝ̈ (ḥzuqyāḵ)	ܚܙܘܼܩܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥzuqyāwḵōn)
	emphatic	ܚܙܘܼܩܝܹ̈ܐ (ḥzuqyē)	3rd person	ܚܙܘܼܩܝܘܼ̈ܗܝ (ḥzuqyūh)	ܚܙܘܼܩܝ̈ܘܿܗ̇ (ḥzuqyōh)	ܚܙܘܼܩܝܗ̈ܘܿܢ (ḥzūqihōn)