Assyrian Neo-Aramaic

edit
Root
ܚ ܫ ܫ (ḥ š š)
6 terms

Etymology

edit

Adjective derived from the verb ܚܵܫܹܫ (ḥāšēš, to sense, feel, suffer).

Pronunciation

edit
  • (Standard) IPA(key): [xaʃʃiːʃɑː]

Adjective

edit

ܚܲܫܝܼܫܵܐ (ḥašīšā) (feminine ܚܲܫܝܼܫܬܵܐ (ḥašīštā), plural ܚܲܫܝܼܫܹ̈ܐ (ḥašīšē))

  1. sensitive, endowed with senses
    ܐܝܼܬ݂ ܠܵܗ̇ ܓܸܠܕܵܐ ܚܲܫܝܼܫܵܐīṯ lāh gildā ḥašīšāShe has sensitive skin
    ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܐ ܥܝܵܕ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܝܼܠܵܗ̇ ܡܠܘܿܐܵܐ ܚܲܫܝܼܫܵܐ ܕܕܘܼܪܵܫܵܐ.tāwdīṯā ˁyāḏāˀīṯ īlāh mlōˀā ḥašīšā d-dūrāšā.Religion is often a sensitive topic of discussion.
  2. allergic (having an allergy)
    ܒܸܚܫܵܒ݂ܵܐ ܝܘܸܢ ܕܝܼܘܸܢ ܚܲܫܝܼܫܵܐ ܠܫܘܼܢܵܪܹ̈ܐ.
    biḥšāḇā ìwen d-īwen ḥašīšā l-šūnārē.
    I think I'm allergic to cats.
  3. allergic (of or pertaining to an allergy)
    ܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘܵܐ ܒܝܼ ܓܘܼܝܵܒ݂ܵܐ ܚܲܫܝܼܫܵܐ ܩܸܫܝܵܐ ܠܚܲܕ݇ ܡܸܢܕܝܼ ܓܵܘ ܫܘܼܪܒ݂ܵܐ.
    īṯ wā bī guyyāḇā ḥašīšā qišyā l-ḥa mindī gāw šurḇā.
    I had a bad allergic reaction to something in the soup.

Derived terms

edit
edit