ܚܫܠܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܫ ܠ (ḥ š l)
2 terms

Derived from the verb ܚܵܫܹܠ (ḥāšēl, “to fabricate, forge”) traditionally using this word with golden objects as opposed to silver objects, then presumably something more precious than ܡܵܐܢܵܐ (mānā) a simple vessel.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xəʃɪl.tɑː] (in the singular)

  IPA^(key): [xɪʃ.lɑːθɑː] (in the plural)

Noun

ܚܫܸܠܬܵܐ • (ḥšiltā) f sg (plural ܚܸܫܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (ḥišlāṯē))

1. ornament, a piece of jewellery
2. (in the plural) jewellery

Inflection

Inflection of ܚܫܸܠܬ݂ܵܐ (ḥšilṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܚܫܸܠܬ݂ܝܼ (ḥšilṯī)		ܚܫܸܠܬ݂ܲܢ (ḥšilṯan)
	construct	ܚܸܫܠܲܬ݂ (ḥišlaṯ)	2nd person	ܚܫܸܠܬ݂ܘܼܟ݂ (ḥšilṯūḵ)	ܚܫܸܠܬ݂ܵܟ݂ܝ (ḥšilṯāḵ)	ܚܫܸܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥšilṯāwḵōn)
	emphatic	ܚܫܸܠܬ݂ܵܐ (ḥšilṯā)	3rd person	ܚܫܸܠܬ݂ܹܗ (ḥšilṯēh)	ܚܫܸܠܬ݂ܵܗ̇ (ḥšilṯāh)	ܚܫܸܠܬ݂ܗܘܿܢ (ḥšilṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܚܸܫܠܵܬ݂ܝܼ̈ (ḥišlāṯī)		ܚܸܫܠܵܬ݂ܲܢ̈ (ḥišlāṯan)
	construct	ܚܸܫܠܵܬ݂̈ (ḥišlāṯ)	2nd person	ܚܸܫܠܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ḥišlāṯūḵ)	ܚܸܫܠܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ḥišlāṯāḵ)	ܚܸܫܠܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥišlāṯāwḵōn)
	emphatic	ܚܸܫܠܵܬ݂ܹ̈ܐ (ḥišlāṯē)	3rd person	ܚܸܫܠܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ḥišlāṯūh)	ܚܸܫܠܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ḥišlāṯōh)	ܚܸܫܠܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ḥišlāṯhōn)