ܛܐܣ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܣ (ṭ w s)
8 terms

Compare Hebrew טָס (tás).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tˤɑːʔesː]
• (Urmia) IPA^(key): [tˤɑːjɪsː]

Verb

ܛܵܐܹܣ • (ṭāˀēs) (present participle ܛܝܵܣܵܐ (ṭyāsā), past participle ܛܝܼܣܵܐ (ṭīsā))

1. to fly (travel through the air on, or as, an airplane or the like, not by one's own power)

   ܒܸܬ ܛܵܝܣܲܚ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܐܵܬ݂ܹܐ. ― bit ṭāysaḥ l-nīnwē b-yarḥā d-āṯē. ― We will fly out to Nineveh next month.

   ܟܹܐ ܡܲܓܪܸܫ ܠܝܼ ܫܵܥܹ̈ܐ ܛܵܝܣܹܢ ܠܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܼܟ݂. ― kē magriš lī šāˁē ṭāysēn l-mḏītūḵ. ― It takes me hours to fly to your city.

2. to fly around

Usage notes

• This verb is used for flying not by one’s own power (e.g. as on an airplane or the like). To fly by one’s own power (e.g. as a bird), ܦܵܪܹܚ (pārēḥ) is used instead.

Conjugation

Conjugation of ܛܵܐܹܣ (ṭāˀēs)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܛܝܼܣ ܠܝܼ (ṭīs lī)	ܛܝܼܣ ܠܘܼܟ݂ (ṭīs lūḵ)	ܛܝܼܣ ܠܹܗ (ṭīs lēh)	ܛܝܼܣ ܠܲܢ (ṭīs lan)	ܛܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭīs lāwḵōn)	ܛܝܼܣ ܠܗܘܿܢ (ṭīs lhōn)
	f		ܛܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ (ṭīs lāḵ)	ܛܝܼܣ ܠܵܗ̇ (ṭīs lāh)
non-past	m	ܛܵܝܣܹܢ (ṭāysēn)	ܛܵܝܣܹܬ (ṭāysēt)	ܛܵܐܹܣ (ṭāˀēs)	ܛܵܝܣܲܚ (ṭāysaḥ)	ܛܵܝܣܝܼܬܘܿܢ (ṭāysītōn)	ܛܵܝܣܝܼ (ṭāysī)
	f	ܛܵܝܣܵܢ (ṭāysān)	ܛܵܝܣܵܬܝ (ṭāysāt)	ܛܵܝܣܵܐ (ṭāysā)
imperative	m		ܛܘܼܣ (ṭūs)			ܛܘܼܣܘܿܢ (ṭūsōn)
	f		ܛܘܼܣܝ (ṭūs)

Derived terms

• ܡܛܲܝܸܣ (mṭayyis)
• ܡܲܛܸܣ (maṭṭis)